Traducción de la letra de la canción Another Song - Bill Callahan

Another Song (original)

When work ain’t been working all day
Why don’t you come on home to lunch and stay?
We’ll start working for love, not pay
When work ain’t been working all day
We will finish our songs another day
And watch the light as it fades away
Lonesome in a pleasant way
I guess the light that is gone belongs to yesterday
And the light that’s leaving takes its own sweet time
Changing colors slowly like fruit on the vine
And tonight, Lord, tonight, some of it’s mine
As the shadows of the leaves on the wall
Grow and dissolve almost in time to our chests rise and fall
Rise and fall
As we lay on the bed wanting for nothing at all
Except for maybe another song
Another song
Another song
Another song
Another song
Another song
Another song

Another Song (traducción)

Cuando el trabajo no ha estado funcionando todo el día
¿Por qué no vienes a casa a almorzar y te quedas?
Empezaremos a trabajar por amor, no por pago.
Cuando el trabajo no ha estado funcionando todo el día
Terminaremos nuestras canciones otro día
Y mira la luz mientras se desvanece
Solitario de una manera agradable
Supongo que la luz que se ha ido pertenece a ayer
Y la luz que se va toma su propio tiempo dulce
Cambiando de color lentamente como la fruta en la vid
Y esta noche, Señor, esta noche, algo de eso es mío
Como las sombras de las hojas en la pared
Crecen y se disuelven casi al mismo tiempo que nuestros cofres suben y bajan
Levantarse y caer
Mientras nos acostamos en la cama sin querer nada en absoluto
Excepto por tal vez otra canción
Otra cancion
Otra cancion
Otra cancion
Otra cancion
Otra cancion
Otra cancion