Traducción de la letra de la canción Beezlebozo - Bill Hicks

Beezlebozo (original)

I am available for children's parties, by the way.
I know some of y'all might have a youngin' coming of age and not want to go the traditional clown-balloon animal route this year might wanna look me up: Beelzebozo - Clown from Hell.
"Hi, kids, it's Beelzebozo time!
Tell me somethin', who here outta you youngins has never smoked a cigarette?
C'mere, kids!
What's yer name?"
"Tommy."
"Tommy? How old are ya?"
"...five."
"Five years old? And you mean to tell Beelzebozo you're not smokin' cigarettes yet?
C'mere, Tommy!"
[quick puffs, long hacking cough]
"Hold it in!"
[quick puffs]
"Mommy!"
"Nope! [singing] It's Beelzebozo time...
Tell me somethin', who here outta you youngins has never watched a skin flick?
C'mere, kids!"
[imitates a film projector whirring]
"See them? Them's titties! Huh hah!"
"Mommy!"
"That IS yer mommy! C'mon!
[singing] It's Beelzebozo time..."
Clown from hell!

Beezlebozo (traducción)

Estoy disponible para fiestas infantiles, por cierto.
Sé que algunos de ustedes podrían tener una mayoría de edad joven y no quieren seguir la ruta tradicional de los animales con globos y payasos este año y podrían buscarme: Beelzebozo - Payaso del infierno.
"¡Hola, niños, es hora de Beelzebozo!
Dime algo, ¿quién de tus jóvenes nunca ha fumado un cigarrillo?
¡Venid, niños!
¿Cuál es tu nombre?"
"Tommy".
"¿Tommy? ¿Cuántos años tienes?"
"...cinco."
"¿Cinco años? ¿Y quieres decirle a Beelzebozo que todavía no fumas cigarrillos?
¡Ven aquí, Tommy!"
[resoplidos rápidos, tos seca larga]
"¡Aguántalo dentro!"
[bocanadas rápidas]
"¡Mami!"
"¡Nop! [cantando] Es hora de Beelzebozo...
Dime algo, ¿quién de ustedes, jóvenes, nunca ha visto un movimiento de piel?
¡Vengan aquí, niños!"
[imita el zumbido de un proyector de cine]
"¿Los ves? ¡Las tetas de ellos! ¡Eh, ja!"
"¡Mami!"
"¡Esa ES tu mami! ¡Vamos!
[cantando] Es hora de Beelzebozo..."
¡Payaso del infierno!