Traducción de la letra de la canción Odd Beliefs - Bill Hicks

Odd Beliefs (original)

I don't care what you believe, but you gotta admit, beliefs are odd.
You know what I mean?
You have to admit that.
A lot of Christians wear crosses around their necks.
You think when Jesus comes back, he ever wants to see a fuckin' cross?
Kinda like going up to Jackie Onassis with a rifle pendant on, you know?
"Just thinkin' of John, Jackie. Just thinkin' of John."
[Bill mimes getting shot in the head]
"Just thinkin' of John, baby. We love him."
"Don't love me that much."

Odd Beliefs (traducción)

No me importa lo que creas, pero debes admitir que las creencias son raras.
¿Sabes a lo que me refiero?
Tienes que admitir eso.
Muchos cristianos llevan cruces alrededor del cuello.
¿Crees que cuando Jesús regrese, alguna vez querrá ver una jodida cruz?
Es como ir a Jackie Onassis con un rifle colgante, ¿sabes?
"Solo estoy pensando en John, Jackie. Solo estoy pensando en John".
[Bill hace la mímica de recibir un disparo en la cabeza]
"Solo estoy pensando en John, bebé. Lo amamos".
"No me ames tanto".