Traducción de la letra de la canción She's a Woman - Bill Hicks

She's a Woman (original)

She’s a woman, I’m a man
We walk hand in hand
Through the mountains and the valleys of our lives
She’s a woman I can count on
Through thick and through thin
She’s ready to fight when I’m giving in
And when the stars start playing their mischievous games
I can’t seem to win her
I don’t make no gains
Well, she laughs and she smiles
Says, «Tomorrow, we’ll win»
Now we have each other
To love until then
She’s a woman, I’m a man
Together we stand
Face the winds and the rains in our lives
But her smile brings sunshine
To the darkest of storms
And her kiss and her touch
Can heal the heart that’s torn
And then she laughs and she smiles
And says, «Tomorrow, we’ll win»
Now we have each other
To love until then
She’s a woman, I’m a man
I don’t understand
What I’d done to deserve her sweet love
But when the morning sunlights her face next to mine
I know there’s a God and He’s on my side
And when she laughs and she smiles
It don’t matter when we win
‘Cause we’ll have each other
To love until then

She's a Woman (traducción)

ella es mujer, yo soy hombre
Caminamos de la mano
A través de las montañas y los valles de nuestras vidas
Ella es una mujer con la que puedo contar
A través de grueso y delgado
Ella está lista para pelear cuando me rindo
Y cuando las estrellas comienzan a jugar sus juegos traviesos
Parece que no puedo ganarla
No obtengo ganancias
Bueno, ella se ríe y sonríe.
Dice: «Mañana, ganaremos»
Ahora nos tenemos el uno al otro
Amar hasta entonces
ella es mujer, yo soy hombre
Juntos estamos
Enfrentar los vientos y las lluvias en nuestras vidas
Pero su sonrisa trae sol
A la más oscura de las tormentas
Y su beso y su toque
Puede sanar el corazón que está desgarrado
Y luego se ríe y sonríe
Y dice: «Mañana ganaremos»
Ahora nos tenemos el uno al otro
Amar hasta entonces
ella es mujer, yo soy hombre
No entiendo
Lo que había hecho para merecer su dulce amor
Pero cuando la luz del sol de la mañana su rostro junto al mío
Sé que hay un Dios y Él está de mi lado
Y cuando se ríe y sonríe
No importa cuando ganemos
Porque nos tendremos el uno al otro
Amar hasta entonces