| Greetings (original) | Greetings (traducción) |
|---|---|
| Thank you! | ¡Gracias! |
| How you doin', folks? | ¿Cómo están, amigos? |
| Fine! | ¡Bien! |
| Me, too. | Yo también. |
| You got to bear with me, uh... I'm very tired, uh... very tired, I've, uh... very tired, I've, uh... travelling. | Tienes que tener paciencia conmigo, eh... estoy muy cansado, eh... muy cansado, he, eh... muy cansado, he, eh... de viaje. |
| And, um... I'm very tired of doing comedy and, uh... | Y, um... estoy muy cansado de hacer comedia y, eh... |
| I'm very tired of staring out at your vacant faces looking back at me... wanting me to fill your empty lives with humor you couldn't possibly think of yourselves. | Estoy muy cansada de mirar sus rostros vacíos que me devuelven la mirada... queriendo que llene sus vidas vacías con humor que posiblemente no podrían pensar en ustedes mismos. |
| Good evening! | ¡Buenas noches! |
| It's been a while since I've been here, it's great to be back. | Ha pasado un tiempo desde que estuve aquí, es genial estar de vuelta. |
| Wherever I am, I always love it when I'm here. | Donde quiera que esté, siempre me encanta cuando estoy aquí. |
| A lot's happened, I guess. | Han pasado muchas cosas, supongo. |
