Traducción de la letra de la canción Big City - Billy Raffoul

Big City (original)

My feet never touched the ground I never saw summer in my hometown
Now the skylines stretch for miles I smile but all the while I feel lonely yeah
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
Neon life and subway sounds make me feel like everywhere I turn is downtown
Now these bright lights stretch for miles they tempt me all the while I feel
nothing, no
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
If you miss me girl from time to time remember we’re looking at the same sky
I’ll see you tonight when I close my eyes, I’ll see you tonight when I close my
eyes
If you miss me girl from time to time remember we’re looking at the same sky
I’ll see you tonight when I close my eyes, I’ll see you tonight when I close my
eyes
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city yeah

Big City (traducción)

Mis pies nunca tocaron el suelo Nunca vi el verano en mi ciudad natal
Ahora los horizontes se extienden por millas, sonrío, pero todo el tiempo me siento solo, sí
Cariño, ¿no es fácil sentirse solo en una gran ciudad, tan solo en una gran ciudad?
La vida de neón y los sonidos del metro me hacen sentir como si cada lugar al que volviera fuera el centro
Ahora estas luces brillantes se extienden por millas me tientan todo el tiempo me siento
nada no
Cariño, ¿no es fácil sentirse solo en una gran ciudad, tan solo en una gran ciudad?
Cariño, ¿no es fácil sentirse solo en una gran ciudad, tan solo en una gran ciudad?
Si me extrañas niña de vez en cuando recuerda que estamos mirando el mismo cielo
Te veré esta noche cuando cierro mis ojos, te veré esta noche cuando cierro mis ojos
ojos
Si me extrañas niña de vez en cuando recuerda que estamos mirando el mismo cielo
Te veré esta noche cuando cierro mis ojos, te veré esta noche cuando cierro mis ojos
ojos
Cariño, ¿no es fácil sentirse solo en una gran ciudad, tan solo en una gran ciudad?
Cariño, ¿no es fácil sentirse solo en una gran ciudad, tan solo en una gran ciudad, sí?