Traducción de la letra de la canción Library Book - Billy Raffoul

Library Book (original)

You say your heart is like a library book
To love is to trust he’ll bring it back
If I go and take it home for good
Would you be okay with that?
Would you be okay with that?
The mind is a fine place to hide
She will show you what you hope to find
I have seen a century of life
Our first fight, our first time
I would bleed just like the ink
If it put your hands on me
How I wish I never fell
It’s hell sitting on a shelf
When your heart is like a library book
Pages torn by those who wanted parts
I look at her and wonder how one could
Want a piece, not everything
I would bleed just like the ink
If it put her next to me
I wish that I could help myself
‘Cause it’s hell sitting on a shelf

Library Book (traducción)

Dices que tu corazón es como un libro de biblioteca
Amar es confiar en que él lo traerá de vuelta
Si voy y lo llevo a casa para siempre
¿Estarías bien con eso?
¿Estarías bien con eso?
La mente es un buen lugar para esconderse
Ella te mostrará lo que esperas encontrar
He visto un siglo de vida
Nuestra primera pelea, nuestra primera vez
Sangraría como la tinta
Si me pone las manos encima
Cómo desearía nunca haberme caído
Es un infierno estar sentado en un estante
Cuando tu corazón es como un libro de biblioteca
Páginas rotas por aquellos que querían partes
La miro y me pregunto cómo se podría
Quiere una pieza, no todo
Sangraría como la tinta
Si la pone a mi lado
Desearía poder ayudarme a mí mismo
Porque es un infierno estar sentado en un estante