Traducción de la letra de la canción Lovely - Billy Raffoul

Lovely (original)

Ooh-ooh-ooh
She was lovely
Ooh-ooh-ooh
She was lovely
Maybe not a fire, but I saw a spark
A one-two punch waiting in the dark
I wasn’t lying, there she goes, oh-oh
Into a club I have never been
Honestly, it’s just not my scene
But I told some friends I’d tag along, oh-oh
And in a crowd of eyes, she looks at me
I can’t help it, I feel unworthy
Ooh-ooh-ooh
She was lovely
Ooh-ooh-ooh
She was lovely
I go home alone, lie awake in bed
Think about what I should’ve said
Ooh-ooh-ooh
She was lovely
The look in her eye could light a smoke
I wouldn’t be surprised if she didn’t know
Little things make her beautiful, oh-oh
And out of all the guys, she looks at me
I can’t help it, I feel unworthy
Ooh-ooh-ooh
She was lovely
Ooh-ooh-ooh
She was lovely
I go home alone, lie awake in bed
Think about what I should’ve said
Ooh-ooh-ooh
She was lovely
And in a crowd of eyes, she looks at me
I can’t help it, I-I feel unworthy
What do I call her?
How do I reach her?
When the night slips away
Between drunken emotion, all the commotion
I didn’t even get her name
Ooh-ooh-ooh
She was lovely
Ooh-ooh-ooh
She was lovely
I go home alone, lie awake in bed
Think about what I should’ve said
(Ooh-ooh-ooh)
Oh oh, she was lovely

Lovely (traducción)

Ooh-ooh-ooh
ella era encantadora
Ooh-ooh-ooh
ella era encantadora
Tal vez no sea un incendio, pero vi una chispa
Un golpe uno-dos esperando en la oscuridad
No mentía, ahí va, oh-oh
En un club en el que nunca he estado
Honestamente, simplemente no es mi escena
Pero les dije a algunos amigos que los acompañaría, oh-oh
Y en una multitud de ojos, ella me mira
No puedo evitarlo, me siento indigno
Ooh-ooh-ooh
ella era encantadora
Ooh-ooh-ooh
ella era encantadora
Me voy a casa solo, me acuesto despierto en la cama
Piensa en lo que debería haber dicho
Ooh-ooh-ooh
ella era encantadora
La mirada en sus ojos podría encender un humo
No me sorprendería si ella no supiera
Las pequeñas cosas la hacen hermosa, oh-oh
Y de todos los chicos, ella me mira
No puedo evitarlo, me siento indigno
Ooh-ooh-ooh
ella era encantadora
Ooh-ooh-ooh
ella era encantadora
Me voy a casa solo, me acuesto despierto en la cama
Piensa en lo que debería haber dicho
Ooh-ooh-ooh
ella era encantadora
Y en una multitud de ojos, ella me mira
No puedo evitarlo, me siento indigno
¿Cómo la llamo?
¿Cómo puedo llegar a ella?
Cuando la noche se escapa
Entre la emoción borracha, todo el alboroto
Ni siquiera entendí su nombre.
Ooh-ooh-ooh
ella era encantadora
Ooh-ooh-ooh
ella era encantadora
Me voy a casa solo, me acuesto despierto en la cama
Piensa en lo que debería haber dicho
(Ooh-ooh-ooh)
Oh oh, ella era encantadora