Traducción de la letra de la canción Philadelphia - Billy Raffoul

Philadelphia (original)

I remember jumping your fence because the front door woke your parents
Being scared of your dog until him and I became friends
All the little things
I didn’t think all the little things mean that much
I remember late night drives, fast food, and french fries
You’d play One Direction songs, I’d pretend to mind
But The Little Things
I didn’t mind All The Little Things quite that much
And right before the sun came through the window frame
You had turned to run, I asked if you would stay
You said «Honey that’s not the agreement that we made»
Oh It shook me right to my bones
Oh I’m not sure if holding you close
Was worth watching you go
Not too much I could do without salting the wound
Seeing your photograph, hearing your favourite tune
All the little things
I didn’t think all the little things mean that much
And every now and again I wonder how you have been
If you’ve settled down who’s the lucky man
All the little things
Does he like all the little things I used to love
Oh It shook me right to my bones
Oh I’m not sure if holding you close
Was worth watching you go
Now I wake to the sun from bed on the highway
So far I’ve sang your songs in 27 states
Last night in Philadelphia
Somebody had your name
Oh It shook me right to my bones
Oh It took me to Leamington
Oh It shook me right to my bones
Oh It’s been a while since I last wrote
How you been keeping Rose?

Philadelphia (traducción)

Recuerdo saltar tu valla porque la puerta de entrada despertó a tus padres.
Tener miedo de tu perro hasta que él y yo nos hicimos amigos
Todas las pequeñas cosas
No pensé que todas las pequeñas cosas significaran tanto
Recuerdo los viajes nocturnos, la comida rápida y las papas fritas.
Tocarías canciones de One Direction, yo fingiría que me importa
Pero las pequeñas cosas
No me importaba tanto All The Little Things
Y justo antes de que el sol entrara por el marco de la ventana
Te habías vuelto a correr, te pregunté si te quedarías
Dijiste «Cariño, ese no es el acuerdo que hicimos»
Oh, me sacudió hasta los huesos
Oh, no estoy seguro si te tengo cerca
Valió la pena verte ir
No podía hacer mucho sin salar la herida
Ver tu fotografía, escuchar tu canción favorita
Todas las pequeñas cosas
No pensé que todas las pequeñas cosas significaran tanto
Y de vez en cuando me pregunto cómo has estado
Si te has establecido quién es el hombre afortunado
Todas las pequeñas cosas
¿Le gustan todas las pequeñas cosas que solía amar?
Oh, me sacudió hasta los huesos
Oh, no estoy seguro si te tengo cerca
Valió la pena verte ir
Ahora me despierto al sol desde la cama en la carretera
Hasta ahora he cantado tus canciones en 27 estados
Anoche en Filadelfia
Alguien tenía tu nombre
Oh, me sacudió hasta los huesos
Oh, me llevó a Leamington
Oh, me sacudió hasta los huesos
Oh, ha pasado un tiempo desde la última vez que escribí
¿Cómo has estado cuidando a Rose?