Traducción de la letra de la canción Right Behind You - Billy Raffoul

Right Behind You (original)

When darkness surrounds you
I’ll be right behind you
'cause you were my master
Though I may be faster
I know you don’t mind
After all, it’s only you inside of me
When I was a knee high
I swam in your sandals
You’re king of the lowdown
I’d only hang in your shadows
And I know that it bugs you
But for now just let me sit back and applaud
Now let me explain
If I didn’t get it thought
It would be such a shame if I couldn’t tell you
That I love you more than sunshine shining
More than rain on a school day morning
More than life itself as it wilts away
And all I can think of are the things you’d say
Now I don’t know how I could leave you
But I’m already starting to grieve
Grieve for you

Right Behind You (traducción)

Cuando la oscuridad te rodea
Estaré justo detrás de ti
porque eras mi maestro
Aunque puedo ser más rápido
Sé que no te importa
Después de todo, solo eres tú dentro de mí.
Cuando estaba a la altura de la rodilla
nadé en tus sandalias
Eres el rey de la verdad
Solo colgaría en tus sombras
Y sé que te molesta
Pero por ahora solo déjame sentarme y aplaudir.
Ahora déjame explicarte
si no lo entendiera
Sería una pena si no pudiera decírtelo
Que te amo más que el sol brillando
Más que lluvia en una mañana de día escolar
Más que la vida misma mientras se marchita
Y todo lo que puedo pensar son las cosas que dirías
Ahora no sé cómo podría dejarte
Pero ya estoy empezando a afligirme
llorar por ti