Traducción de la letra de la canción Angry - Billy Squier

Angry (original)

Get your master key… open up your doors
Set your servants free… they won’t come no more
Wrapped my life in chains… gave my everything
Learned to feel no pain… now everyday I wake up
ANGRY… ANGRY I said
ANGRY… ANGRY I said
You pack me in your car… you drive my life away
But you only go so far… won't take me all the way
I tried so hard to please… take my place in line
Begged you on my knees… now all I got makes me
ANGRY… ANGRY I said
ANGRY… ANGRY I said
Your mantle’s 'bout to fall
Your grip’s gonna come undone
Nobody hear you call… no flowers from anyone
I’m gettin' down off the rack… I'm takin' this baby back
ANGRY…
I’ve wasted too much time
I’m gettin' down off the rack
I’m packin' up all my crimes… and I ain’t comin' back
Your mantle’s 'bout to fall… your mantle’s bound to fall
No heaven after all… no heaven after all
ANGRY… no heaven after all
ANGRY… no one to break your fall
ANGRY… no heaven after all
ANGRY… no heaven after all

Angry (traducción)

Consigue tu llave maestra... abre tus puertas
Deja en libertad a tus sirvientes... no vendrán más
Envolví mi vida en cadenas... di mi todo
Aprendí a no sentir dolor... ahora todos los días me despierto
ENOJADO... ENOJADO dije
ENOJADO... ENOJADO dije
Me metes en tu coche... me quitas la vida
Pero solo llegas hasta cierto punto... no me llevarás hasta el final
Traté tanto de complacer... tomar mi lugar en la fila
Te rogué de rodillas... ahora todo lo que tengo me hace
ENOJADO... ENOJADO dije
ENOJADO... ENOJADO dije
Tu manto está a punto de caer
Tu agarre se deshará
Nadie te oye llamar... ni flores de nadie.
Me estoy bajando del estante... Estoy recuperando a este bebé
ENOJADO…
he perdido demasiado tiempo
Me estoy bajando del estante
Estoy empacando todos mis crímenes... y no voy a volver
Tu manto está a punto de caer... tu manto está destinado a caer
No cielo después de todo... no cielo después de todo
ENOJADO… no hay cielo después de todo
ENOJADO… nadie que rompa tu caída
ENOJADO… no hay cielo después de todo
ENOJADO… no hay cielo después de todo