Traducción de la letra de la canción Catch 22 - Billy Squier

Catch 22 (original)

I read you like an autograph… you love the spotlight
You shoot me like a photograph… you get me uptight
Youre gunnin for me every day… go straight for the heart
Say you want me--you push me away… say it tears you apart
Youre on the inside… im on the outside
Dont matter whose side… you take the other side
I can see you walkin down the aisle… youre thinkin long-range
Ive seen you work the miracle mile for loose change
You can have it anyway you want… your fancy dinners in the restaurants
Even though they leave you hungry inside, its a free ride
You show your bad side… its so undignified
Get off your back-side…youre talkin suicide
Go and be what you wanna be Sink your time and your hooks in me You can hold me down--take me round and round and round
You catch me when Im bout to fall… but you leave me there
What really matters doesnt matter at all… you dont care
Its hard to figure in your life… its a roundabout
Youre makin it so hard to give in… but you wont let me out
You take the right side… im on the wrong side
No matter whos side… were talkin suicide

Catch 22 (traducción)

Te leo como un autógrafo... te encanta ser el centro de atención
Me disparas como una fotografía... me pones tenso
Me estás disparando todos los días... ve directo al corazón
Di que me quieres, me alejas... di que te destroza
Estás en el interior... yo en el exterior
No importa de qué lado... tomas el otro lado
Puedo verte caminando por el pasillo... estás pensando a largo plazo
Te he visto trabajar la milla milagrosa por monedas sueltas
Puedes tomarlo como quieras… tus cenas de lujo en los restaurantes
A pesar de que te dejan con hambre por dentro, es un viaje gratis
Muestras tu lado malo... es tan indigno
Quítate el trasero... estás hablando de suicidio
Ve y sé lo que quieras ser Hunde tu tiempo y tus anzuelos en mí Puedes sujetarme, llévame dando vueltas y vueltas y vueltas
Me atrapas cuando estoy a punto de caer... pero me dejas ahí
Lo que realmente importa no importa en absoluto... no te importa
Es difícil de imaginar en tu vida... es una rotonda
Estás haciendo que sea tan difícil ceder... pero no me dejarás salir.
Tomas el lado derecho... yo estoy en el lado equivocado
No importa de quién lado... estamos hablando de suicidio