Traducción de la letra de la canción Come Home - Billy Squier

Come Home (original)

Poundin' on the pavement, soundin' the alarm
Strangulation mama, why you do me harm
Graduation lover, turn me on a dime
Come around and see me when you find the time
I can’t be certain, you can’t deny
Who can be certain, when these things you hide
Come home little woman wontcha leave me alone
Come home now baby keep me off the phone
I don’t want your lie-de-lies, don’t care what you say, girl
Come home little woman get your back on the lawn
How you wanna play it--whatcha gotta say
Are you gonna keep me up all night for days
Tell me 'bout your lovers, tell me how ya do
Tell me now baby what’s it done to you
I could be bitter, who could deny
You should know better but these things you try
Come home little woman dontcha leave me alone
Come home now baby keep me off the phone
I don’t want to fight the fight, where you gonna stay the night…
Come home little woman dontcha leave me alone
Come home now baby, don’t leave me all alone
I could be tempted, who could deny… love over logic runs true every time
Come home little woman dontcha leave me alone
Come home now baby, wontcha stay
Come home little woman dontcha leave me alone
Come home now baby get your ass on the lawn

Come Home (traducción)

Golpeando el pavimento, sonando la alarma
Estrangulación mamá, por qué me haces daño
Amante de la graduación, conviérteme en un centavo
Ven a verme cuando encuentres el tiempo
No puedo estar seguro, no puedes negar
Quién puede estar seguro, cuando estas cosas que escondes
Ven a casa, pequeña mujer, ¿no me dejarás en paz?
Ven a casa ahora bebé mantenme fuera del teléfono
No quiero tus mentiras, no me importa lo que digas, niña
Ven a casa mujercita pon tu espalda en el césped
¿Cómo quieres jugar? ¿Qué tienes que decir?
¿Vas a mantenerme despierto toda la noche durante días?
Cuéntame sobre tus amantes, dime cómo te va
Dime ahora, cariño, ¿qué te ha hecho?
Podría estar amargado, quién podría negar
Deberías saberlo mejor, pero estas cosas las intentas
Ven a casa mujercita no me dejes en paz
Ven a casa ahora bebé mantenme fuera del teléfono
No quiero pelear la pelea, donde vas a pasar la noche...
Ven a casa mujercita no me dejes en paz
Ven a casa ahora bebé, no me dejes sola
Podría estar tentado, quién podría negar... el amor sobre la lógica se cumple cada vez
Ven a casa mujercita no me dejes en paz
Ven a casa ahora bebé, no te quedes
Ven a casa mujercita no me dejes en paz
Ven a casa ahora bebé, pon tu trasero en el césped