Traducción de la letra de la canción Fall For Love - Billy Squier

Fall For Love (original)

You know sometimes I wake up in the middle of the night…
And I get to thinkin' about all the crazy things we do in life just to get by…
And somehow somethin' always seems to escape me…
And I find myself holdin' on to nothin' more than a dream…
And it keeps hauntin' me… over and over and over again…
In a darkened sky of blue I’m thinkin' of you…
As the pieces come unglued I’m reachin' for you…
Love can change the days in your life
Heartbeats and whispers in the dead of night
The sound of a hand--the touch of an eye
Visions are callin' that you can’t deny
And I fall for love…
So every day I’m out on the streets tryin' to make some sense of it…
You know sometimes it feels so close that I can almost reach out…
But it always slips away…
I keep tellin' myself…"I can’t stop tryin'…not ever"…
'Til I see that dream come true baby with you…
If it’s the final thing I do I’m waitin' for you…
Loneliness and love will collide
The body’s breakin' but the spirit’s alive
And just when you think it’s all been a lie
Visions are callin' and you never can deny
And I fall for love…
…I'm gonna keep on tryin'…

Fall For Love (traducción)

Sabes, a veces me despierto en medio de la noche...
Y empiezo a pensar en todas las cosas locas que hacemos en la vida solo para salir adelante...
Y de alguna manera siempre parece que se me escapa algo...
Y me encuentro aferrándome a nada más que un sueño...
Y me sigue persiguiendo... una y otra y otra vez...
En un cielo oscurecido de azul estoy pensando en ti...
A medida que las piezas se despegan, te estoy alcanzando...
El amor puede cambiar los días de tu vida
Latidos y susurros en la oscuridad de la noche
El sonido de una mano, el toque de un ojo
Las visiones están llamando que no puedes negar
Y me enamoro...
Así que todos los días estoy en las calles tratando de darle algún sentido...
Sabes, a veces se siente tan cerca que casi puedo extender la mano...
Pero siempre se escapa...
Sigo diciéndome a mí mismo... "No puedo dejar de intentarlo... nunca"...
Hasta que vea ese sueño hecho realidad bebé contigo...
Si es lo último que hago, te estoy esperando...
La soledad y el amor chocarán
El cuerpo se está rompiendo pero el espíritu está vivo
Y justo cuando crees que todo ha sido una mentira
Las visiones están llamando y nunca puedes negar
Y me enamoro...
…Voy a seguir intentando…