Traducción de la letra de la canción G.O.D. - Billy Squier

G.O.D. (original)

I been searchin' for so long
For a love to fill my life--soldier me on
Feel the hunger in my blood
As I walk into the fire I can’t get enough
Where, oh where can I find You
I have seen You and called Your name
Walked the streets of my life in vain
Seen the idols with feet of clay
Pull me closer--push me away
Where, oh where can I find You
Where, oh where
Times have taught me to use my time
Journey’s end is an endless climb
…When to follow and when to lead…
When to know just what I need
Where You gone G.O.D
Have You gone down on me--don'tcha do
I ain’t ready for no second-hand love
I’m no stranger to this loneliness
Leave me lonely--leave me lost
Leave me nothin' but myself to carry the cost
Now the only, only reason to come to You again
You gotta fight to win your freedom--lose your chains
Love’s illusions ring all too clear
Cross my mind when I hold You near
Know Your pleasure--You leave me cold
Lonely nights with my thoughts untold
Where, oh where can I find You
Where, do Ya care
I don’t care what the price may be
'Down' is right when You’re down with me
Can You tell me--am I to blame
Sing my song to Your heart’s refrain
Where Ya gone G.O.D
Have You run out on me-don'tcha do
All You give me is second-hand love
All I wanna do is get on down with You
All I ask for and all I pray
Meet You down on the streets one day
Have You taste life from on Your knees
Hear me callin' ya 'help me, please'

(traducción)

He estado buscando durante tanto tiempo
Por un amor que llene mi vida, soldado en mí
Siente el hambre en mi sangre
Mientras camino hacia el fuego, no puedo tener suficiente
¿Dónde, oh, dónde puedo encontrarte?
te he visto y he llamado tu nombre
Caminé las calles de mi vida en vano
Visto los ídolos con pies de barro
Acércame más, aléjame
¿Dónde, oh, dónde puedo encontrarte?
donde, oh donde
Los tiempos me han enseñado a usar mi tiempo
El final del viaje es una subida sin fin
…Cuándo seguir y cuándo liderar…
Cuándo saber exactamente lo que necesito
A dónde has ido DIOS
¿Has bajado sobre mí, no lo hagas?
No estoy listo para ningún amor de segunda mano
No soy ajeno a esta soledad
Déjame solo, déjame perdido
No me dejes nada más que yo mismo para llevar el costo
Ahora la única, única razón para volver a ti
Tienes que luchar para ganar tu libertad, pierde tus cadenas
Las ilusiones del amor suenan demasiado claras
Cruza mi mente cuando te tengo cerca
Conoce tu placer, me dejas frío
Noches solitarias con mis pensamientos sin contar
¿Dónde, oh, dónde puedo encontrarte?
¿Dónde te importa?
No me importa cuál sea el precio
'Abajo' es justo cuando estás abajo conmigo
¿Puedes decirme si tengo la culpa?
Canta mi canción al estribillo de tu corazón
¿Adónde has ido DIOS?
¿Te has quedado sin mí, no lo hagas?
Todo lo que me das es amor de segunda mano
Todo lo que quiero hacer es seguir contigo
Todo lo que pido y todo lo que rezo
Nos vemos en las calles un día
¿Has probado la vida de rodillas?
Escúchame llamándote 'ayúdame, por favor'