Traducción de la letra de la canción Hands Of Seduction - Billy Squier

Hands Of Seduction (original)

LOVE… it's that one big step you take
EYES… watchin' every move you make
When the fear lifts you up… you won’t back down
…Be careful what you say
Beware of the dark… they'll steal your heart away
It’s illogical… psychological…
It can change your world--make it all work out
…So illogical…
Hands of seduction… hands of seduction
Hands of seduction… workin' workin' overtime
…Hands of seduction
Crimes of the heart are hard to take
Lies can’t defend your first mistake
When you’re vulnerable… it's improbable
You can face your world--make it all work out
…You're so vulnerable…
Hands of seduction… creepy fingers through your mind
Hands of seduction…
Hands of seduction… workin' workin' overtime…
Hands of seduction
It’s illogical… psychological…
It can change your world--make it all work out
…It's illogical
Hands of seduction… know the secrets in your mind
Hands of seduction…
Hands of seduction… workin' workin' overtime…
Hands of seduction…
So you say you owe the sands of time
If you don’t look now your life won’t lie
Jack and Jill conquered the hill…
But even still they had to pay the bill
For their father’s sins
Like a poor boy…(say) you just can’t win
In the hands of the devil there’s double trouble
You got it comin'…no use in runnin'
Said I’ve always known there’s a price you pay…
Like when I see you babe
I wanna take you all the way… all the way…
To a place you’ve never known
Beyond your heart… beyond a home…
Way beyond your shame.
Your hands seduce me

(traducción)

AMOR... es ese gran paso que das
OJOS... observando cada movimiento que haces
Cuando el miedo te levanta... no retrocederás
…Ten cuidado con lo que dices
Cuidado con la oscuridad… te robarán el corazón
Es ilógico... psicológico...
Puede cambiar tu mundo, hacer que todo funcione
…Tan ilógico…
Manos de seducción... manos de seducción
Manos de seducción... trabajando horas extras
…Manos de seducción
Los crímenes del corazón son difíciles de aceptar
Las mentiras no pueden defender tu primer error
Cuando eres vulnerable... es improbable
Puedes enfrentar tu mundo, hacer que todo funcione
... Eres tan vulnerable...
Manos de seducción... dedos espeluznantes a través de tu mente
Manos de seducción…
Manos de seducción... trabajando horas extras...
Manos de seducción
Es ilógico... psicológico...
Puede cambiar tu mundo, hacer que todo funcione
…Es ilógico
Manos de seducción… conoce los secretos de tu mente
Manos de seducción…
Manos de seducción... trabajando horas extras...
Manos de seducción…
Así que dices que le debes las arenas del tiempo
Si no miras ahora tu vida no mentirá
Jack y Jill conquistaron la colina...
Pero aún así tuvieron que pagar la cuenta
Por los pecados de su padre
Como un niño pobre... (decir) simplemente no puedes ganar
En manos del diablo hay doble problema
Lo tienes viniendo ... no sirve de nada en correr
Dije que siempre he sabido que hay un precio que pagas...
Como cuando te veo nena
Quiero llevarte hasta el final… hasta el final…
A un lugar que nunca has conocido
Más allá de tu corazón... más allá de un hogar...
Mucho más allá de tu vergüenza.
tus manos me seducen