Traducción de la letra de la canción (I Put A) Spell On You - Billy Squier

(I Put A) Spell On You (original)

Find yourself in the middle of the night
With a stranger in the darkness--somethin' don’t seem right
Ask yourself 'whatever does it mean?
'
You feel you don’t belong here--still you’re drawn into the scene
Take yourself to the middle of a dream
In a foreign situation nothin’s really what it seems
You’re not alone--through the static in your mind
There’s a long-distance lover on your night-line
From outa nowhere you meet a man--says 'the time is right'
You never knew him--you can’t get to him
But when ya do--you'll see the light
I put a spell on you
I’ll look you up--i'll break you down
I put a spell on you
Time goes on--like a soldier in the rain
Now you’ve been around the world and now you’re goin' back again
Tell yourself that there’s somethin' more to gain
When you step into the fire you can never be the same
I see you movin'--you can’t go home and you don’t know why
You look for somethin'--you feel that somethin'
Will pull ya through--now wrong or right
I put a spell on you
I watch you walk--you won’t get far
I put a spell on you
It keeps you movin'--what will you do when your time is right
You take that somethin'--i'll give ya somethin'
Don’tcha know--i think you might
I put a spell on you

(I Put A) Spell On You (traducción)

Encuéntrate en medio de la noche
Con un extraño en la oscuridad, algo no parece estar bien
Pregúntese '¿qué significa?
'
Sientes que no perteneces aquí, aún así te atrae la escena
Llévate a la mitad de un sueño
En una situación en el extranjero nada es realmente lo que parece
No estás solo, a través de la estática en tu mente
Hay un amante de larga distancia en tu línea nocturna
De la nada te encuentras con un hombre - dice 'el momento es correcto'
Nunca lo conociste, no puedes llegar a él.
Pero cuando lo hagas, verás la luz
Te hechicé
Te buscaré, te desmoronaré
Te hechicé
El tiempo pasa, como un soldado bajo la lluvia
Ahora has estado alrededor del mundo y ahora vas a volver otra vez
Dígase a sí mismo que hay algo más que ganar
Cuando entras en el fuego nunca puedes ser el mismo
Veo que te estás moviendo, no puedes ir a casa y no sabes por qué
Buscas algo, sientes ese algo
Te sacará adelante, ahora bien o mal
Te hechicé
Te veo caminar, no llegarás lejos
Te hechicé
Te mantiene en movimiento: ¿qué harás cuando sea el momento adecuado?
Tomas ese algo, te daré algo
No sé, creo que podrías
Te hechicé