Traducción de la letra de la canción It Keeps You Rockin' - Billy Squier

It Keeps You Rockin' (original)

When the lights blow and anything goes and nobody knows
When the sparks fly from in your eye and you don’t know why
In a tight squeeze, you’re on your knees--you're into the freeze
Then the right sound can bring you 'round--put your right side down
It keeps you rockin'
On a hot night you feel all right--you're wound up tight
On the next day you over-play--wanna fade away
In a cold rain, your love in vain--make you go insane
Bring you right down and turn you 'round--gotta hear that sound
It keeps you rockin'
Take this fight, wherever it takes you
Wrong or right, don’t let it shake you
Fight the fight, whatever it makes you
That’s all right--I know you can break through
In the right crowd you act so loud--got your head in the clouds
It’s a far cry from days gone by… it ain’t no lie
Out the back door… you make the score… you come back for more
Find the right song--it won’t be wrong--you can sing along
It keeps you rockin'

It Keeps You Rockin' (traducción)

Cuando las luces se apagan y todo vale y nadie sabe
Cuando las chispas saltan de tu ojo y no sabes por qué
En un aprieto, estás de rodillas, te congelas
Entonces, el sonido correcto puede traerte la vuelta: pon tu lado derecho hacia abajo
Te mantiene rockeando
En una noche calurosa te sientes bien, estás tenso
Al día siguiente, juegas demasiado, quieres desvanecerte
En una lluvia fría, tu amor en vano te vuelve loco
Llevarte hacia abajo y darte la vuelta, tengo que escuchar ese sonido
Te mantiene rockeando
Toma esta pelea, donde sea que te lleve
Bien o mal, no dejes que te sacuda
Pelea la pelea, lo que sea que te haga
Está bien, sé que puedes abrirte paso
En la multitud adecuada actúas tan fuerte, tienes la cabeza en las nubes
Está muy lejos de los días pasados... no es ninguna mentira
Por la puerta de atrás... haces el marcador... vuelves por más
Encuentra la canción correcta, no estará mal, puedes cantar
Te mantiene rockeando