Traducción de la letra de la canción Like I'm Lovin' You - Billy Squier

Like I'm Lovin' You (original)

I been thinkin' a lot about you lately
Sitting here wasting my time
You know that my dreams don’t come easy
I lost them before it’s no lie
It isn’t so hard when you know me
To see where my thoughts go astray
My feelings for you they control me
I’m lost in your world night and day
And I want you to feel that way too
Love me like I’m lovin' you
Pick me up when I’m blue
Know in your heart that it’s true
I been seein' a lot of you lately
Not as much as I want to sometimes
We both have our lives to be leading
And I can’t always be by your side
If you see insecurity showing
Don’t turn me out in the rain
I have nowhere else to be going
And it’s here that I want to remain
And I want you to feel that way too
Love me like I’m lovin' you
Pick me up when I’m blue
Know in your heart that it’s true
Have I told you, how I want you
Now I told you, and I want you today
And I want you to feel that way too
Love me like I’m lovin' you
Pick me up when I’m bluer than blue
Love me like I’m lovin' you

(traducción)

He estado pensando mucho en ti últimamente
Sentado aquí perdiendo el tiempo
Sabes que mis sueños no son fáciles
Los perdí antes no es mentira
No es tan difícil cuando me conoces
Para ver dónde se extravían mis pensamientos
Mis sentimientos por ti me controlan
Estoy perdido en tu mundo noche y día
Y quiero que tú también te sientas así
Ámame como yo te estoy amando
Recógeme cuando esté triste
Sepa en su corazón que es verdad
Te he estado viendo mucho últimamente
No tanto como quisiera a veces
Ambos tenemos nuestras vidas para llevar
Y no puedo estar siempre a tu lado
Si ves que se muestra inseguridad
No me expulses bajo la lluvia
No tengo otro lugar a donde ir
Y es aquí donde quiero quedarme
Y quiero que tú también te sientas así
Ámame como yo te estoy amando
Recógeme cuando esté triste
Sepa en su corazón que es verdad
¿Te he dicho, cómo te quiero?
Ahora te lo dije, y te quiero hoy
Y quiero que tú también te sientas así
Ámame como yo te estoy amando
Recógeme cuando esté más azul que azul
Ámame como yo te estoy amando