Traducción de la letra de la canción Listen To The Heartbeat - Billy Squier

Listen To The Heartbeat (original)

Sometimes I wonder… think I just can’t stand no more
Can’t seem to find myself, or what it is I’m lookin' for
People call out my name
Lately things they don’t seem the same
That’s when I know… I gotta make the rounds again
Find yourself in the danger-zone
Reachin' out through the under-tones
Chase the spirit you can’t control
The inner notions 're takin' hold
Listen to the heartbeat
I remember those cold cold nights… we'd stay up all night long
I can remember you holdin' out… and I’d be holdin' on
You can put out my fire
You can stir up my one desire
You can make me wonder how we could ever shy away
You bet your life on that rendezvous
Close your eyes and it all comes true
Cast your fortune into the wind
Those inner notions’ll pull you in
Listen to the heartbeat

(traducción)

A veces me pregunto... creo que no puedo soportar más
Parece que no puedo encontrarme a mí mismo, o qué es lo que estoy buscando
La gente grita mi nombre
Últimamente las cosas no parecen las mismas
Ahí es cuando sé... tengo que hacer las rondas de nuevo
Encuéntrate en la zona de peligro
Llegando a través de los matices
Persigue el espíritu que no puedes controlar
Las nociones internas se están apoderando
Escucha el latido del corazón
Recuerdo esas noches frías y frías... nos quedábamos despiertos toda la noche
Puedo recordar que aguantaste... y yo estaría aguantando
Puedes apagar mi fuego
Puedes despertar mi único deseo
Puedes hacerme preguntarme cómo podríamos rehuir
Apuestas tu vida en esa cita
Cierra los ojos y todo se vuelve realidad
Lanza tu fortuna al viento
Esas nociones internas te atraerán
Escucha el latido del corazón