Traducción de la letra de la canción Rhythm (A Bridge So Far) - Billy Squier

Rhythm (A Bridge So Far) (original)

Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
It’s the rhythm of the changing tides
It’s the stars against a moonless night
When two bodies learn to move as one
It can bring you back where you belong
To the rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
It’s the changing of the day to night
It’s the color of the grass in spring
When you’re wrong it’s tryin' to make it right
You can be just what you want to be
Feel the rhythm… rhythm, rhythm
Rhythm… rhythm, oh-oh
Now i have travelled far
To wrap my world around you, oh-oh
And i have lingered on to find the colors of my rainbow
Now i have soldiered on
To build a bridge between us, oh-oh
And i have lingered long to find
The colors in your rainbow
It’s the color of the grass in spring
Or the stars against a moonless sky
When two bodies move as one
When two lovers groove on
You can be what you want to be
You can be most anything
Feel the rhythm
Now i have travelled far
To build a bridge between us, oh-oh
And i will linger on… to find the colors in your rainbow
You turn me on… your tear me up
You tear me up… you turn me on
You turn me on… you set me up
You set me up… you turn me on

(traducción)

Ritmo, ritmo… ritmo, oh-oh
Ritmo, ritmo… ritmo, oh-oh
Es el ritmo de las mareas cambiantes
Son las estrellas contra una noche sin luna
Cuando dos cuerpos aprenden a moverse como uno
Puede traerte de vuelta a donde perteneces
Al ritmo, ritmo… ritmo, oh-oh
Ritmo, ritmo… ritmo, oh-oh
Es el cambio del día a la noche
Es el color de la hierba en primavera
Cuando te equivocas, tratas de hacerlo bien
Puedes ser justo lo que quieras ser
Siente el ritmo... ritmo, ritmo
Ritmo… ritmo, oh-oh
Ahora he viajado lejos
Para envolver mi mundo a tu alrededor, oh-oh
Y me he demorado para encontrar los colores de mi arcoíris
Ahora he seguido adelante
Para construir un puente entre nosotros, oh-oh
Y me he demorado mucho para encontrar
Los colores de tu arcoiris
Es el color de la hierba en primavera
O las estrellas contra un cielo sin luna
Cuando dos cuerpos se mueven como uno
Cuando dos amantes se divierten
Puedes ser lo que quieras ser
Puedes ser casi cualquier cosa
Siente el ritmo
Ahora he viajado lejos
Para construir un puente entre nosotros, oh-oh
Y me demoraré... para encontrar los colores en tu arcoíris
Me excitas... me destrozas
Me destrozas... me enciendes
Me excitas... me engañas
Me engañas... me enciendes