Traducción de la letra de la canción She Goes Down - Billy Squier

She Goes Down (original)

She goes down
She… walks into your life so effortlessly
Makes you swallow… she go down
She make you look--she's trouble boy, oh yea
She’ll take your life into her hands, oh yea
She goes down--she never gets enough
She goes down--she never gives it up
She… laughs at all the things you pretend to be
You’re a gone boy… she's the one
She got the look--she's soul attraction
She’ll lead you out across the line
She got the love that comes in colors
She got the touch that’s hard to find
She wrote the book--spells trouble boy, oh yea
Run for your life--she'll make your plans, oh yea
She goes down--she never gets enough
She goes down--she'll never give it up
Cause she makes you… she go down
Say she’ll take you… she go down
She acts out all your dreams--she'll be your fantasy
You’re a schoolboy in her arms and she’ll teach you
She got the love that comes in colors
She got a touch that’s hard to find
She got the gun--she's got the power
She’ll shoot it up do you dare to try
She makes you… she go down
And she’ll break you… stick around
She goes down--she never gets enough
She goes down--she never gets enough
She goes down--she'll never let you up
And she’ll take you… she goes down
And she’ll make you… she goes down

(traducción)

ella baja
Ella... entra en tu vida sin esfuerzo
Te hace tragar... ella baja
Ella te hace ver, ella es un chico problemático, oh sí
Ella tomará tu vida en sus manos, oh sí
Ella baja, nunca tiene suficiente
Ella cae, nunca se da por vencida
Ella... se ríe de todas las cosas que pretendes ser
Eres un chico ido ... ella es la única
Ella tiene la mirada - ella es la atracción del alma
Ella te llevará al otro lado de la línea
Ella tiene el amor que viene en colores
Ella consiguió el toque que es difícil de encontrar
Ella escribió el libro, hechizos chico problemático, oh sí
Corre por tu vida, ella hará tus planes, oh sí
Ella baja, nunca tiene suficiente
Ella cae, nunca se rendirá.
Porque ella te hace ... ella baja
Di que te llevará... ella bajará
Ella representa todos tus sueños, ella será tu fantasía
Eres un colegial en sus brazos y ella te enseñará
Ella tiene el amor que viene en colores
Ella tiene un toque que es difícil de encontrar
Ella tiene el arma, ella tiene el poder
Ella lo disparará ¿te atreves a intentarlo?
Ella te hace... ella baja
Y ella te romperá... quédate
Ella baja, nunca tiene suficiente
Ella baja, nunca tiene suficiente
Ella cae, nunca te dejará subir
Y ella te llevará... ella baja
Y ella te hará... ella baja