Traducción de la letra de la canción Strange Fire - Billy Squier

Strange Fire (original)

What’s that sound… this poundin' in my head
The beat’s so loud… got me tossin' in my bed
I been avoidin' it for too long
I can love 'em and leave 'em…
Then I can’t go wrong
But that kinda love don’t get you too far
…Leaves you out by back door
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
What’s that sound… this ringin' in my ears
The beat keeps poundin' (turn it up)
Now my time is drawin' near
Gotta get on with this emotion
Got my back to the wall…
Your devotion makes me…
Cry like a baby… and now I can’t let go
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
Standin' on the edge of…
Such a strange strange fire
I been watchin' you…
I found out where you sleep…
I hear the names you call…
And the company you keep…
It’s an endless fight…
For an endless love…
Now I’m reachin' down inside…
Gonna find out what I want
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
Standin' on the edge of…
Such a strange strange fire
It’s a strange strange fire
It’s a strange strange fire
It’s a strange strange fire…
Burn me baby
It’s a strange strange fire…

Strange Fire (traducción)

¿Qué es ese sonido... este latido en mi cabeza?
El ritmo es tan fuerte... me hizo dar vueltas en mi cama
Lo he estado evitando durante demasiado tiempo
Puedo amarlos y dejarlos...
Entonces no puedo equivocarme
Pero ese tipo de amor no te lleva demasiado lejos
…Te deja afuera por la puerta de atrás
Es un fuego extraño extraño...
Me quema cuando te estoy tocando
Es un fuego extraño extraño...
Es un fuego extraño extraño...
¿Qué es ese sonido... este sonar en mis oídos?
El ritmo sigue latiendo (sube el volumen)
Ahora mi tiempo se está acercando
Tengo que seguir con esta emoción
Tengo mi espalda contra la pared...
Tu devoción me hace...
Llorar como un bebé... y ahora no puedo dejarlo ir
Es un fuego extraño extraño...
Me quema cuando te estoy tocando
Es un fuego extraño extraño...
Es un fuego extraño extraño...
Parado en el borde de...
Un extraño fuego tan extraño
te he estado observando...
Descubrí dónde duermes...
Escucho los nombres que llamas...
Y la compañía que mantienes...
Es una lucha interminable...
Por un amor sin fin...
Ahora estoy llegando al interior...
Voy a averiguar lo que quiero
Es un fuego extraño extraño...
Me quema cuando te estoy tocando
Es un fuego extraño extraño...
Es un fuego extraño extraño...
Parado en el borde de...
Un extraño fuego tan extraño
Es un fuego extraño extraño
Es un fuego extraño extraño
Es un fuego extraño extraño...
Quémame bebe
Es un fuego extraño extraño...