Traducción de la letra de la canción Stranger To Myself - Billy Squier

Stranger To Myself (original)

I… don't know where I’m goin'
But what I’m leavin' behind… i already know
Run… the streets have no ending
But what I’m hopin' to find… i just can’t ignore
I live to be strong… i want to be king
But I act so unwise--look how foolish I’ve been
When time after time… i try to be me
But I look down inside--it's the stranger I see
Stranger, stranger… stranger to myself
I was born on the other side of life
I’m just a stranger… stranger to myself
Never thought I’d ever cry
Never thought we’d ever be denied
Stranger to myself…
Why… are my thoughts so uncertain
Will I ever unwind… this damage I’ve done
Love--it's a fight--it's your life--it's not over
Can you look at me now… and show me I’m wrong
For once in my life… i want to be good
But I’m playin' the bad boy… much more than I should
When time after time… i try to explain
Those voices inside… they're callin' out again
Stranger, stranger… stranger to myself
I was born on the other side of life
I’m just a stranger… stranger to myself
Who’d have thought we’d ever hide
Who’d have thought we’d ever be denied
Now don’t ask me why… i don’t really know
But sure as I’m breathin' I’ve got to let it go
The eyes of a man… see the world of a child
The door it lies open--won't you step inside and see the
Stranger… stranger to myself
I was born on the other side of life
I’m just a stranger… stranger to myself
Who’s to fall if you won’t try
Who’s to fall if you won’t try… you won’t try… you don’t wanna try
Stranger to myself

(traducción)

Yo... no sé a dónde voy
Pero lo que estoy dejando atrás... ya lo sé
Corre… las calles no tienen fin
Pero lo que espero encontrar... no puedo ignorarlo
Vivo para ser fuerte... quiero ser rey
Pero actúo tan imprudente, mira lo tonto que he sido
Cuando una y otra vez... trato de ser yo
Pero miro hacia abajo, es el extraño que veo
Extraño, extraño... extraño a mí mismo
Nací al otro lado de la vida
Solo soy un extraño... extraño para mí mismo
Nunca pensé que alguna vez lloraría
Nunca pensé que alguna vez nos negarían
Extraño para mí mismo...
¿Por qué... mis pensamientos son tan inciertos?
¿Alguna vez me relajaré... este daño que he hecho?
Amor, es una pelea, es tu vida, no ha terminado
¿Puedes mirarme ahora... y mostrarme que estoy equivocado?
Por una vez en mi vida... quiero ser bueno
Pero estoy jugando al chico malo... mucho más de lo que debería
Cuando una y otra vez... trato de explicar
Esas voces adentro... están llamando de nuevo
Extraño, extraño... extraño a mí mismo
Nací al otro lado de la vida
Solo soy un extraño... extraño para mí mismo
¿Quién hubiera pensado que alguna vez nos esconderíamos?
¿Quién hubiera pensado que alguna vez nos negarían
Ahora no me preguntes por qué... Realmente no lo sé
Pero seguro que estoy respirando, tengo que dejarlo ir
Los ojos de un hombre... ven el mundo de un niño
La puerta está abierta, ¿no quieres entrar y ver el
Extraño... extraño para mí mismo
Nací al otro lado de la vida
Solo soy un extraño... extraño para mí mismo
¿Quién va a caer si no lo intentas?
¿Quién va a caer si no lo intentas... no lo intentas... no quieres intentarlo?
extraño a mi mismo