Traducción de la letra de la canción The Girl's All Right - Billy Squier

The Girl's All Right (original)

Got myself a woman… or I should say I try
To keep the faith 'fore it gets too late
Hold her down when she wants to fly
Always tryin' to tell me… how it ought to be And if I treat her right then she won’t be the end of me
I don’t know why…
She cast my life in shame
But everytime she walk I seem to fall down on my honor
She’s got rhythm… rocks me to my soul
Hey… the girl’s all right
She’s got rhythm… steers me when I roll
Hey… the girl’s all right
What’s she tryin' to say
Does she ever hear me at all
Everyday there’s somethin' that she wants
Tells me things that I can’t recall
Nails me down--she's a hammer
Can’t see no way out
Of all the ways you can run these days--you can’t out-run the mouth
I don’t know why
At times she can go on But if by chance we meet I know
With her it won’t be wrong
She’s got rhythm… rocks me to my soul
Hey… the girl’s all right
She’s got rhythm… scares me, then I know
Hey… the girl’s all right
Sometimes I fail to notice… sometimes I play too rough
But when I feel I’m losin' her
Well then I’ve had enough
Knows my limitations… and she always calls my bluff
I take back what I said tonight
She’s got rhythm… rocks me to my soul
Hey… the girl’s all right
She’s got rhythm… scares me, then I know
Hey… the girl’s all right

The Girl's All Right (traducción)

Me conseguí una mujer... o debería decir que lo intento
Para mantener la fe antes de que sea demasiado tarde
Sujétala cuando quiera volar
Siempre tratando de decirme... cómo debería ser Y si la trato bien, entonces ella no será mi fin
no sé por qué...
Ella echó mi vida en vergüenza
Pero cada vez que ella camina, parezco caer sobre mi honor
Ella tiene ritmo... me mece hasta el alma
Oye... la chica está bien
Ella tiene ritmo... me guía cuando ruedo
Oye... la chica está bien
¿Qué está tratando de decir?
¿Alguna vez me escucha en absoluto?
Todos los días hay algo que ella quiere
Me dice cosas que no puedo recordar
Me clava, ella es un martillo
No puedo ver ninguna salida
De todas las formas en que puedes correr en estos días, no puedes correr más rápido que la boca
no sé por qué
A veces ella puede continuar, pero si por casualidad nos encontramos, lo sé.
Con ella no estará mal
Ella tiene ritmo... me mece hasta el alma
Oye... la chica está bien
Ella tiene ritmo... me da miedo, entonces lo sé
Oye... la chica está bien
A veces no me doy cuenta... a veces juego demasiado duro
Pero cuando siento que la estoy perdiendo
Bueno, entonces he tenido suficiente
Conoce mis limitaciones... y siempre llama mi farol
Retiro lo que dije esta noche
Ella tiene ritmo... me mece hasta el alma
Oye... la chica está bien
Ella tiene ritmo... me da miedo, entonces lo sé
Oye... la chica está bien