Traducción de la letra de la canción Two - Billy Squier

Two (original)

Happy birthday little man
On this night you are two
And I am far away, much farther than
I would ever be from you
You’re my dearest little friend
And tonight I miss you more than most
As I rock myself, my arms my lonely cradle
Sometimes it makes me sad
Yet always I’m glad for knowing you
Good night my little man
Thought mine you’ll never truly be
I will watch you grow
And maybe someday you will know
How very, very much you mean to me
It’s been a happy day
You’ve learned what presents are
But the greatest gift by far
Is the presence that you bring
Sleep tight, my little man
And fill your days with wonder
Of kites and sand castles and colored elephants
So many wondrous elements
Be safe and happy with your dreams
And smile that special smile that says
For all the world to see
«I see the world fro all it’s meant to be
And know that all of it is meant for me»

Two (traducción)

feliz cumpleaños hombrecito
En esta noche sois dos
Y estoy lejos, mucho más lejos que
alguna vez sería de ti
eres mi querido amiguito
Y esta noche te extraño más que a la mayoría
Mientras me mezco, mis brazos mi cuna solitaria
A veces me pone triste
Sin embargo, siempre me alegro de conocerte
buenas noches mi hombrecito
Pensé que nunca serías realmente mío
Te veré crecer
Y tal vez algún día sabrás
Lo mucho, mucho que significas para mí
Ha sido un día feliz
Has aprendido lo que son los regalos.
Pero el mejor regalo con diferencia
Es la presencia que traes
Duerme bien, mi pequeño hombre
Y llena tus días de asombro
De cometas y castillos de arena y elefantes de colores
Tantos elementos maravillosos
Sé seguro y feliz con tus sueños
Y sonríe esa sonrisa especial que dice
Para que todo el mundo lo vea
«Veo el mundo desde todo lo que está destinado a ser
Y saber que todo esto es para mí»