Traducción de la letra de la canción Who's Your Boyfriend - Billy Squier

Who's Your Boyfriend (original)

Another day with nothin' to do Spend my time lookin' for you
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
I asked around but nobody knows
Where you’ve gone in all your fine clothes
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
Not since the day you first caught my eye
Has anything moved me, my heart’s on the fly, uh huh
And I got a feelin'
Spend my time out on the street
I’m so tired I can’t feel my feet
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
People say I’m tryin' too hard
But if I knew the way, I’d be in your backyard
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
Don’t say I’m crazy, I already know
I picked up the pieces, I got nothin' to show
And I got a feelin'
I never could see
Why women could do these things to me Another day I’m out on my own
I don’t know if I’m comin' or goin'
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
You got style, I just can’t ignore
But if I had a key I’d be in your front door
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
How does it happen, you’re so hard to find
I can’t seem to reach you, I’m losin' my mind
And I got a feelin'
Who’s your boyfriend now
Who’s your boyfriend

Who's Your Boyfriend (traducción)

Otro día sin nada que hacer Pasar mi tiempo buscándote
Quién es tu novio
quien es tu novio ahora
Pregunté por ahí pero nadie sabe
Donde has ido con toda tu ropa fina
Quién es tu novio
quien es tu novio ahora
No desde el día en que llamaste mi atención por primera vez
¿Algo me ha conmovido, mi corazón está sobre la marcha, uh huh
Y tengo un presentimiento
Pasar mi tiempo en la calle
Estoy tan cansada que no puedo sentir mis pies
Quién es tu novio
quien es tu novio ahora
La gente dice que me estoy esforzando demasiado
Pero si supiera el camino, estaría en tu patio trasero
Quién es tu novio
quien es tu novio ahora
No digas que estoy loco, ya lo sé
Recogí las piezas, no tengo nada que mostrar
Y tengo un presentimiento
nunca pude ver
Por qué las mujeres podrían hacerme estas cosas Otro día saldré solo
No sé si voy o voy
Quién es tu novio
quien es tu novio ahora
Tienes estilo, no puedo ignorar
Pero si tuviera una llave, estaría en la puerta de tu casa
Quién es tu novio
quien es tu novio ahora
¿Cómo sucede? Eres tan difícil de encontrar
Parece que no puedo contactarte, estoy perdiendo la cabeza
Y tengo un presentimiento
quien es tu novio ahora
Quién es tu novio