Traducción de la letra de la canción Young At Heart - Billy Squier

Young At Heart (original)

So youre out to change the world
You can do it none too fast
You dont want to see your future
Wash away into the past
Now a change is gonna come…
Say its written on the streets
But theres a monkey on your back
…try to put him on a shelf
And you try to find in others
What you hide inside yourself
And you worry bout the war
And you try to understand
But forget about tomorrow
When youre playin in the band
Stay young at heart
Stay young at heart
Now youve been around the world
Seen the shape of things to come
You begin to feel the damage
From the crazy things weve done
Now the lines are overdrawn
…see em bleedin down your face
And theres a sore and scary monster…
Shes-a comin after you
Stay young at heart
Stay young at heart
You cant be too wise
So open your eyes
Stay young at heart… yea
Now youre weary from the war
But its time to start again
And you dont know what youre fightin for
But youll fight until the end
Now forget about the future
Dontcha try to understand
Theres no need to fear tomorrow
Just keep playin in the band
Stay young at heart
Stay young at heart
You cant be too wise
So open your eyes
Stay young… stay young
Stay young at heart

(traducción)

Así que estás dispuesto a cambiar el mundo
Puedes hacerlo no demasiado rápido
No quieres ver tu futuro
Lavarse en el pasado
Ahora va a venir un cambio...
Di que está escrito en las calles
Pero hay un mono en tu espalda
… intenta ponerlo en un estante
Y tratas de encontrar en los demás
Lo que escondes dentro de ti
Y te preocupas por la guerra
Y tratas de entender
Pero olvídate del mañana
Cuando estás tocando en la banda
Mantente joven de corazón
Mantente joven de corazón
Ahora has estado alrededor del mundo
Visto la forma de las cosas por venir
Empiezas a sentir el daño
De las cosas locas que hemos hecho
Ahora las líneas están sobredibujadas
... míralos sangrando por tu cara
Y hay un monstruo dolorido y aterrador...
Ella viene detrás de ti
Mantente joven de corazón
Mantente joven de corazón
No puedes ser demasiado sabio
Así que abre los ojos
Mantente joven de corazón... sí
Ahora estás cansado de la guerra
Pero es hora de empezar de nuevo
Y no sabes por qué estás luchando
Pero lucharas hasta el final
Ahora olvídate del futuro
No intentes entender
No hay necesidad de temer el mañana
Solo sigue tocando en la banda
Mantente joven de corazón
Mantente joven de corazón
No puedes ser demasiado sabio
Así que abre los ojos
Mantente joven… mantente joven
Mantente joven de corazón