Traducción de la letra de la canción Wonderful - Billy Woods, Aesop Rock, Homeboy Sandman

Wonderful (original)

Born in a flood on a frontier, at first light, nurse like
«You should not have come here, scumbag»
Out a love shack into a bloodbath, hustling
Young king snakes through skull tats
Knowers of the whole half, Hulk smash overture
One man motorcade, none stand holier
Cowabunga houses of the holy fuck in free New York
It’s hoodie over goalie mask, for Obi-Wan two three and four
And five and six
Open for the broke as hell and high as shit
Who write survival music, nevermind the tiny violins
Nevermind the icy-handed racketeer
We’re smashing atoms here, it’s oranges and apple care
I’m only out of bed to grapple with the hanger in the rabbit ears And pass a
little data through the atmosphere, bump in the night
Black hearts under the knife, money, it’s a wonderful life
Some people they live life
Not with my money
It’s how we do it though
You really had a wonderful life x2
Only as he died
Was there a true assessment of wasted time
Field of dreams full of landmines
Schemes over landlines
Early girl, swirl, spit her out like wine
Edge of the world, I’m where sherpas climb
Fragrant smoke curl in forgotten shrines
Pith helmet, Quinine, waves like crime
Below deck slaves lay supine
Blind lead blind cyclops rock shines
Ghetto Versailles dusted pantomime
Fly wigs spry jester’s jibes
Iago in the wings eyes like knives
Santa’s sleigh bring ways to slay kings
Conflict ice in his Super Bowl ring
Lufthansa heist be like his usual thing
Equality of man once the shrapnel fling
Drive 'round till that transponder ping
Some people they live life
Not with my money
It’s how we do it though
You really had a wonderful life x2
Dry saliva scent
I will survive in less than five attempts
I got a bad case of the whatchamacallits
I caught it crawling through the vents
Bread and circuses
For all purposes and all intents
But hear me out
The pornographics of poison gases is hella graphic
I cite my sources, they’re mostly scorpions and yellow jackets
Obi-Seven wielding force of habit
Bringing home the bacon
Faking out the telepathics
Another classic
Another ass to kick, file it
My steel toe got a lotta mileage
Tryna teach the scum to use the sun to tell what time it is
Something’s gotta give for gods and generals far as minerals and vitamins
Service with a smile and know the aisle where your item is
Live from Emerald City where the glass is greener minus all the Heinekens
Holy spirit that’s been cleared to smear your sciences
And clear your sinuses

(traducción)

Nacido en una inundación en una frontera, al amanecer, enfermera como
«No debiste venir aquí, cabrón»
Fuera de una choza de amor en un baño de sangre, apresurando
El joven rey serpentea a través de tatuajes de calaveras
Conocedores de toda la mitad, Hulk smash obertura
Caravana de un hombre, ninguno es más santo
Cowabunga casas de la cogida santa en Nueva York libre
Es una sudadera con capucha sobre una máscara de portero, para Obi-Wan dos tres y cuatro
Y cinco y seis
Abierto para los quebrantados como el infierno y drogado como una mierda
Que escriben música de supervivencia, sin importar los pequeños violines
No importa el mafioso de manos heladas
Estamos rompiendo átomos aquí, son naranjas y cuidado de manzanas
Solo estoy fuera de la cama para lidiar con la percha en las orejas de conejo y pasar un
pequeños datos a través de la atmósfera, golpe en la noche
Corazones negros bajo el cuchillo, dinero, es una vida maravillosa
Algunas personas viven la vida
No con mi dinero
Sin embargo, así es como lo hacemos.
Realmente tuviste una vida maravillosa x2
Solo como murió
¿Hubo una evaluación real del tiempo perdido?
Campo de sueños lleno de minas terrestres
Esquemas sobre teléfonos fijos
Chica temprana, gira, escúpela como vino
Borde del mundo, estoy donde escalan los sherpas
Rizo de humo fragante en santuarios olvidados
Casco de médula, quinina, olas como el crimen
Debajo de la cubierta, los esclavos yacían boca arriba
Brilla la roca del cíclope ciego de plomo ciego
Ghetto Versailles pantomima espolvoreada
Las pelucas voladoras hacen bromas a los bufones
Iago en las alas ojos como cuchillos
El trineo de Papá Noel trae formas de matar reyes
Hielo de conflicto en su anillo de Super Bowl
El atraco de Lufthansa será como lo habitual
Igualdad del hombre una vez arrojada la metralla
Conduce hasta que haga sonar el transpondedor
Algunas personas viven la vida
No con mi dinero
Sin embargo, así es como lo hacemos.
Realmente tuviste una vida maravillosa x2
Olor a saliva seca
Sobreviviré en menos de cinco intentos
Tengo un caso grave de whatchamacallits
Lo atrapé arrastrándose por las rejillas de ventilación.
Pan y circos
Para todos los efectos y todas las intenciones
Pero escúchame
La pornografía de los gases venenosos es muy gráfica.
Cito mis fuentes, en su mayoría son escorpiones y chaquetas amarillas.
Obi-Seven ejerciendo la fuerza de la costumbre
Trayendo a casa el tocino
Fingiendo a los telepáticos
Otro clásico
Otro culo para patear, archívalo
Mi punta de acero tiene mucho kilometraje
Tryna enseña a la escoria a usar el sol para saber qué hora es
Algo tiene que dar para los dioses y los generales en cuanto a minerales y vitaminas.
Atiende con una sonrisa y conoce el pasillo donde está tu artículo
En vivo desde Emerald City, donde el vidrio es más verde menos todos los Heineken
Espíritu Santo que ha sido limpiado para manchar tus ciencias
Y limpia tus senos paranasales