Traducción de la letra de la canción A Way - Biohazard

A Way (original)

The sun is shining, but I don’t know if it’ll shine again,
The sky is clear now, but the clouds wait overhead,
The wind stopped blowing, but I see the trees are flowing,
The water’s calm now feel the undertow towing me down,
towing me down.
The sun’s gone down now behind the dark clouds looming,
Birds stop singing, silence so soothing,
Dark clouds open up, I hold my rain-soaked head,
Thoughts are racing by, I scream and wish that I was dead,
I wish that I was dead.
Gotta find a way in this world to cope,
Gotta find a place in this world with hope.
Gotta find a way to keep my head straight another day
I pray to let go of hate I break myself away from my mind,
I search for inner peace I never find.

A Way (traducción)

El sol está brillando, pero no sé si volverá a brillar,
El cielo está despejado ahora, pero las nubes esperan arriba,
El viento dejó de soplar, pero veo que los árboles fluyen,
El agua está en calma ahora siento la resaca arrastrándome hacia abajo,
remolcándome hacia abajo.
El sol se ha puesto ahora detrás de las nubes oscuras que se avecinan,
Los pájaros dejan de cantar, el silencio es tan relajante,
Nubes oscuras se abren, sostengo mi cabeza empapada de lluvia,
Los pensamientos corren, grito y deseo estar muerto,
Desearía estar muerto.
Tengo que encontrar una manera en este mundo para hacer frente,
Tengo que encontrar un lugar en este mundo con esperanza.
Tengo que encontrar una manera de mantener la cabeza recta otro día
Rezo para dejar ir el odio, me alejo de mi mente,
Busco la paz interior que nunca encuentro.