Traducción de la letra de la canción All For None - Biohazard

All For None (original)

I said I’d standwith you forever if you needed me Help, arm in arm, hand over fist and carry you where necessary
like a fool I thought we’d walk tall forever all as one
When the going got tough you stopped pushing and turned to run.
I tried so hard, so sad to watch you drown.
You turned and pointed fingers at the truest friend you ever had,
And I prayed to God you’d find relief from the things that youmade your
life sad.
We were down forever, together forever all as one,
But when the time came to step up and do it right, I saw you turnand run
I tried so hard, to help you hold it down
You never helped yourself, so sad to watch you drown.
I tried so hard, to help you save your life
You never helped yourself, shut the door and say good-bye.
You and me, eye to eye, hands tied together, live or die
Walk tall forever, all as one, never again, you turned to run.
All for None

All For None (traducción)

Dije que estaría contigo para siempre si me necesitabas Ayuda, brazo con brazo, puño sobre puño y llevarte donde sea necesario
como un tonto pensé que caminaríamos alto para siempre todos como uno
Cuando las cosas se pusieron difíciles, dejaste de empujar y te volviste para correr.
Me esforcé tanto, me entristeció tanto verte ahogarte.
Te volviste y señalaste con el dedo al amigo más verdadero que jamás hayas tenido,
Y le rogué a Dios que encontraras alivio de las cosas que hiciste tu
triste la vida
Estábamos abajo para siempre, juntos para siempre todos como uno,
Pero cuando llegó el momento de dar un paso al frente y hacerlo bien, te vi darte la vuelta y correr.
Me esforcé mucho para ayudarte a mantenerlo presionado
Nunca te ayudaste a ti mismo, tan triste de verte ahogarte.
Me esforcé tanto para ayudarte a salvar tu vida
Nunca te ayudaste, cierra la puerta y di adiós.
Tú y yo, ojo a ojo, manos atadas, vivir o morir
Camina alto para siempre, todos como uno, nunca más, te volviste a correr.
todo por nada