Traducción de la letra de la canción End Of My Rope - Biohazard

End Of My Rope (original)

Where to run to, where to hide, much to full to swalllow my pride
But Im still haunted by something inside as if another part of me Has died.
Paralyzed, I close my eyes, the pain inside surrounds me.
Petrified, life fades away, at the end of my rope Im waiting.
Sometimes I feel like Im all alone, empty inside, out of control.
My heart a void, my empty soul, until its filled Ill never be whole.
How did things ever get so bad, sinking empty, full of despair
I find myself alone and scared, in a world where nobody cares.
A hopeless end, afraid deep inside
Relief from my pain, the end a suicide?
The tears Ive cried have left me blind
I yearb to find peace, a presence of mind.

End Of My Rope (traducción)

Adónde correr, dónde esconderme, demasiado para tragar mi orgullo
Pero todavía estoy obsesionado por algo dentro, como si otra parte de mí hubiera muerto.
Paralizado, cierro los ojos, el dolor por dentro me envuelve.
Petrificado, la vida se desvanece, al final de mi cuerda estoy esperando.
A veces siento que estoy solo, vacío por dentro, fuera de control.
Mi corazón vacío, mi alma vacía, hasta que se llene, nunca estaré completa.
¿Cómo es que las cosas se pusieron tan mal, hundiéndose vacías, llenas de desesperación?
Me encuentro solo y asustado, en un mundo donde a nadie le importa.
Un final sin esperanza, con miedo en el fondo
¿Alivio de mi dolor, el final de un suicidio?
Las lágrimas que he llorado me han dejado ciego
Anhelob encontrar la paz, la presencia de ánimo.