
Fecha de emisión: 06.02.1999
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: The All Blacks
Idioma de la canción: inglés
Hold My Own(original) |
It looks like the system |
tries to hold me down, |
But guess what? |
I ain’t fucking around. |
You can’t deny the pride |
that I have shown. |
I grind hard and I must hold my own. |
Coming from the gutter |
it’s so hard to get ahead; |
Taking no one’s bullshit |
and working for my bread. |
The future don’t look positive, |
the rat race holds me down. |
What a struggle keeping |
two feet on the ground. |
Someday I’ll have my peace of mind |
I’ll keep fightin', ond day I will find |
A decent life where self-respect is shown |
Until then I must hold my own. |
Always under pressure, |
I take things as they come. |
Always looking up. |
look out for number one! |
My views got you in check, |
I never back down, |
I pack a hard punch, |
and I always stand my ground. |
I--will not back down |
Holding my own, I stand my ground. |
You will not break me My belief is my way can’t you see? |
Coming from the gutter |
it’s so hard to get ahead; |
Taking no one’s bullshit |
and working for my bread. |
The future don’t look positive, |
the rat race holds me down. |
What a struggle keeping |
two feet on the ground. |
Never back down. |
(traducción) |
Parece que el sistema |
intenta sujetarme, |
¿Pero adivina que? |
No estoy jodiendo. |
No puedes negar el orgullo |
que he mostrado. |
Muevo duro y debo defenderme. |
Viniendo de la cuneta |
es tan difícil salir adelante; |
Tomando la mierda de nadie |
y trabajando para mi pan. |
El futuro no parece positivo, |
la carrera de ratas me detiene. |
Que lucha mantener |
dos pies en el suelo. |
Algún día tendré mi paz mental |
Seguiré luchando, el día que encontraré |
Una vida digna donde se muestre el respeto por uno mismo |
Hasta entonces, debo defenderme. |
Siempre bajo presión, |
Tomo las cosas como vienen. |
Siempre mirando hacia arriba. |
¡Cuidado con el número uno! |
Mis vistas te tienen bajo control, |
nunca retrocedo, |
Empaco un golpe duro, |
y siempre me mantengo firme. |
No voy a dar marcha atrás |
Sosteniendo lo mío, me mantengo firme. |
No me romperás Mi creencia es mi camino ¿no puedes ver? |
Viniendo de la cuneta |
es tan difícil salir adelante; |
Tomando la mierda de nadie |
y trabajando para mi pan. |
El futuro no parece positivo, |
la carrera de ratas me detiene. |
Que lucha mantener |
dos pies en el suelo. |
Nunca echarse para atrás. |
Nombre | Año |
---|---|
Punishment | 1999 |
Authority | 1995 |
What Makes Us Tick | 1994 |
Shades of Grey | 1999 |
Switchback | 1998 |
Tales from the Hard Side | 1994 |
Resist | 1998 |
Business | 1999 |
Urban Discipline | 1999 |
Dogs Of War | 1998 |
These Eyes (Have Seen) | 1995 |
How It Is | 1994 |
Cycle Of Abuse | 1998 |
State of the World Address | 1994 |
Black and White and Red All Over | 1999 |
Chamber Spins Three | 1999 |
Control | 1995 |
Down for Life | 1994 |
Competition | 1995 |
Modern Democracy | 1995 |