Traducción de la letra de la canción Skin - Biohazard

Skin (original)

Out of sight and out of mind, when you look at yourself do you find
Everything you want to be or do you see what I see
Too late to change your life, step outside and say good-bye
To everything you left behind, what you seek you may not find
As I shed my skin, I leave you behind
As I shed my skin, I go on to a better life
Indecision fills my head, all the things I left unsaid
My heart is letting go, my pain you’ll never know
If you love something set it free, what I love you took from me
Try to look, but you can’t see, try to put the past behind me
How could you think it lasts forever, I sit and watch as you decline
Can’t you see it’s gone forever, out of sight and out of mind
Twisted, broken, I sit and watch as you decline
Help me, help yourself, out of sight and out of mind
I see you now on a different plane;
broken, used up, pathetic, in pain
You scream and fight, deny the shame, your selfish heart is the one to blame
So much time has filled the space since we’ve been standing face to face
Wasted breath I’ve tried to explain, still I see not a thing has changed

Skin (traducción)

Fuera de la vista y fuera de la mente, cuando te miras a ti mismo encuentras
Todo lo que quieres ser o ves lo que veo
Demasiado tarde para cambiar tu vida, sal y di adiós
A todo lo que dejaste atrás, lo que buscas puede que no encuentres
Mientras mudo mi piel, te dejo atrás
A medida que mudo mi piel, paso a una vida mejor
La indecisión llena mi cabeza, todas las cosas que dejé sin decir
Mi corazón se está soltando, mi dolor nunca lo sabrás
Si algo amas déjalo libre, lo que amo me lo quitaste
Trate de mirar, pero no puede ver, trate de dejar atrás el pasado
¿Cómo puedes pensar que dura para siempre? Me siento y observo mientras declinas
¿No ves que se ha ido para siempre, fuera de la vista y fuera de la mente?
Retorcido, roto, me siento y observo mientras declinas
Ayúdame, ayúdate a ti mismo, fuera de la vista y fuera de la mente
Te veo ahora en un plano diferente;
roto, agotado, patético, dolorido
Gritas y peleas, niegas la vergüenza, tu corazón egoísta es el culpable
Tanto tiempo ha llenado el espacio desde que estuvimos parados cara a cara
Aliento perdido que he tratado de explicar, todavía veo que nada ha cambiado