Traducción de la letra de la canción Survival of the Fittest - Biohazard

Survival of the Fittest (original)

Only the strong survive
Living all these days for myself, not you
Mind your own business I do what I do
All of you who like to preach all day
Now hear what I have to say
The smell of leather makes me high
I feel good inside when you cry
Nor remorse is felt when you sigh
Because skin keeps me warm and dry
To wear my boots, I’ll take a hide
To feed my face, I’ll kill with pride
In this world of survival
Those with strength will have no rival
I’ll smile as I drive down the street
Sitting in my car with plush leather seats
Survival of the fittest and that is the beat
And I eat all of the meat
Don’t get me wrong
I come from the streets
I’ll tell you now it’s strong over weak
You slow — you blow
And you will meet your defeat
Now you will understand
You will understand now

(traducción)

Sólo los fuertes sobreviven
Viviendo todos estos días para mí, no para ti
Ocúpate de tus propios asuntos. Hago lo que hago.
Todos los que les gusta predicar todo el día
Ahora escucha lo que tengo que decir
El olor a cuero me eleva
Me siento bien por dentro cuando lloras
Ni se siente remordimiento cuando suspiras
Porque la piel me mantiene cálido y seco
Para usar mis botas, me esconderé
Para alimentar mi cara, mataré con orgullo
En este mundo de supervivencia
Aquellos con fuerza no tendrán rival
Sonreiré mientras conduzco por la calle
Sentado en mi auto con lujosos asientos de cuero
La supervivencia del más apto y ese es el ritmo
Y me como toda la carne
no me malinterpretes
yo vengo de las calles
Te diré ahora que es fuerte sobre débil
Vas lento, soplas
Y te encontrarás con tu derrota
ahora lo entenderas
entenderás ahora