Traducción de la letra de la canción Tales from the Hardside - Biohazard

Tales from the Hardside (original)

Tales from the hard side
Your cards were dealt when you drove through the night
As a man in dark clothes came into your sight
The barrel tapped the glass, you reached the window lock
Get the fuck out the car and leave it in the crosswalk
He climbed into your seat and dropped a vial of crack
Pissin' down your leg, you’re a victim of carjack
Feel the cold steel as I pull the hammer back
BANG!
You’re fuckin' dead 'cause it’s like that
Society pushed him down and out
Soul provider what’s it all about
Religion can we do without
Social pressure we’re too strung out
Another bad hand the cards have been dealt
Kid of fourteen, high aspiration held
To get ahead and run shit with his powerful will
Told by his role model you’re old enough to kill
See my ride, my bitches and my loot
If ya want to survive be prepared to shoot
Stay hard like me and you’re bound to do well
A waste of precious life, twenty five with an L
I’ll put this bullet in your head for the color of your skin
This is my neighborhood who the fuck let you in
I’ll stick with mine stay with your own kind
The virus of hate infects the ignorant mind

Tales from the Hardside (traducción)

Cuentos desde el lado duro
Tus cartas fueron repartidas cuando conducías durante la noche
Como un hombre en ropa oscura vino a tu vista
El cañón golpeó el cristal, llegaste a la cerradura de la ventana.
Saca el auto y déjalo en el paso de peatones
Se subió a tu asiento y dejó caer un vial de crack.
Meando en tu pierna, eres una víctima de carjack
Siente el acero frío mientras retiro el martillo
¡GOLPE!
Estás jodidamente muerto porque es así
La sociedad lo empujó hacia abajo y hacia afuera.
Proveedor de almas de qué se trata
¿Podemos prescindir de la religión?
Presión social, estamos demasiado nerviosos
Otra mala mano se han repartido las cartas
Niño de catorce años, alta aspiración sostenida
Para salir adelante y correr mierda con su poderosa voluntad
Dicho por su modelo a seguir, eres lo suficientemente mayor para matar
Mira mi paseo, mis perras y mi botín
Si quieres sobrevivir, prepárate para disparar
Mantente duro como yo y seguro que te irá bien
Un desperdicio de vida preciosa, veinticinco con una L
Te meteré esta bala en la cabeza por el color de tu piel
Este es mi vecindario, ¿quién diablos te dejó entrar?
Me quedaré con el mío, quédate con los de tu clase.
El virus del odio infecta la mente ignorante