Traducción de la letra de la canción True Strengths - Biohazard

True Strengths (original)

The pain creeps in every day
And you’re trying your best not to feel this way
Some days up and some days down
Swimming in misery, you’re starting to drown
Looking for answers to impossible questions
Searching in your mind for new dimensions
Feeling so alone and you’ve been thinking
«I'm better off dead than alone here, sinking!»
Searching for the light and looking inside
To find out where your true strengths hide
Going on and on this pain has got to cease
Living like an animal full of disease
Further inspection now you’re looking inside
To find out where your true strengths hide
You’re looking around for some higher power
To get you through this darkest hour
All those years of pain are now coming through
Those cracks in your mind are nothing new to you
You’re starting to slip to a whole new level
The metal of a gun pressed against your temple
One in the chamber, maybe one in your head
You can pull the trigger, and your mind’ll turn red
What about the things that you never did?
Getting straight, get a life, maybe having kids?
Is a moment’s pleasure really worth the cost
Of looking back on your life and all the things you lost?
Don’t know my future, with my past behind
I’m now reborn, new hopes to find
Free from restraints that held me down
The cycle of hate that comes around

True Strengths (traducción)

El dolor se arrastra todos los días
Y estás haciendo todo lo posible para no sentirte así
Algunos días arriba y algunos días abajo
Nadando en la miseria, estás empezando a ahogarte
Buscando respuestas a preguntas imposibles
Buscando en tu mente nuevas dimensiones
Sintiéndote tan solo y has estado pensando
«¡Estoy mejor muerto que solo aquí, hundiéndome!»
Buscando la luz y mirando hacia adentro
Para descubrir dónde se esconden tus verdaderas fortalezas
Continuando y continuando, este dolor tiene que cesar
Vivir como un animal lleno de enfermedades
Inspección adicional ahora que estás mirando dentro
Para descubrir dónde se esconden tus verdaderas fortalezas
Estás buscando un poder superior
Para ayudarte a superar esta hora más oscura
Todos esos años de dolor ahora están llegando
Esas grietas en tu mente no son nada nuevo para ti
Estás empezando a deslizarte a un nivel completamente nuevo
El metal de un arma presionado contra tu sien
Uno en la cámara, tal vez uno en tu cabeza
Puedes apretar el gatillo y tu mente se pondrá roja
¿Qué pasa con las cosas que nunca hiciste?
Ser heterosexual, conseguir una vida, ¿tal vez tener hijos?
¿Vale la pena el placer de un momento?
¿De recordar tu vida y todas las cosas que perdiste?
No sé mi futuro, con mi pasado atrás
Ahora estoy renaciendo, nuevas esperanzas de encontrar
Libre de las restricciones que me retuvieron
El ciclo de odio que viene