Traducción de la letra de la canción Waiting to Die - Biohazard

Waiting to Die (original)

Drug infested, narcotic, electric, schizophrenic
Murderer arrested, a child molested, a race detested
A building burnt down, insurance invested
Homelessness lingers all around, rape, death, sickness
Homeward bound unemployed, no love, no joy
Cut down to size, a life destroyed, war, no peace
Death, tragedy, no cure, disease, AIDS, leprosy
A veteran dead below the knee, eyes burn in your head
You cannot see
Spending all my time just standing in line
And I’m waiting, waiting to die
Watching every day of my life go by
Just waiting, waiting to die
Children beaten, poisons eaten, look at the world, we’re self-defeating
Reputed, undisputedly polluted, crack heads with guns ain’t afraid to shoot it
Countries fighting for oil and gold while the hole in the ozone layer’s out of
control
Brother kills brother in a world full of hate, too fucking late our heads on a
plate
Nature’s dying, children crying, human race ass in a fucking pan frying
With no one to blame except ourselves, greed transforms our earth into hell
Murder, Middle East assassination, extermination, human termination
The war on drugs, humiliation
A ruined nation, with no explanation
Something to hide bound and gagged and tied
A gun in your hand at your head, suicide
It’s censorship of my pure mind
No justice, no truce, no hope to find

Waiting to Die (traducción)

Infestado de drogas, narcótico, eléctrico, esquizofrénico
Asesino arrestado, un niño abusado, una raza detestado
Un edificio incendiado, seguro invertido
La falta de vivienda persiste por todas partes, violación, muerte, enfermedad.
Regreso a casa desempleado, sin amor, sin alegría
Cortado a medida, una vida destruida, guerra, sin paz
Muerte, tragedia, no cura, enfermedad, SIDA, lepra
Un veterano muerto debajo de la rodilla, los ojos arden en tu cabeza
No puedes ver
Pasar todo mi tiempo haciendo cola
Y estoy esperando, esperando morir
viendo pasar todos los dias de mi vida
Solo esperando, esperando morir
Niños golpeados, venenos comidos, mira el mundo, nos estamos derrotando a nosotros mismos
Reputados, indiscutiblemente contaminados, drogadictos con armas no tienen miedo de disparar
Países que luchan por el petróleo y el oro mientras el agujero en la capa de ozono está fuera de
control
Hermano mata a hermano en un mundo lleno de odio, demasiado tarde nuestras cabezas en un
lámina
La naturaleza se está muriendo, los niños lloran, la raza humana está en una maldita sartén friéndose
Sin nadie a quien culpar excepto a nosotros mismos, la codicia transforma nuestra tierra en un infierno
Asesinato, asesinato en Oriente Medio, exterminio, terminación humana
La guerra contra las drogas, la humillación
Una nación arruinada, sin explicación
Algo para esconder atado y amordazado y atado
Un arma en tu mano en tu cabeza, suicidio
Es censura de mi mente pura
Sin justicia, sin tregua, sin esperanza de encontrar