Traducción de la letra de la canción Mareridt - Bisse

Mareridt (original)

Han dejsede om på dansegulvet
Vi rullede ham ind under den mørkegrønne sofa
Hvor han endnu ligger den dag i dag
Politiet har endnu ikke været herude
Men jeg ved ikke hvor meget længere vi kan holde det her skjult
Spyfluerne kommer nu
Ingen kender ham
Ingen familie er trådt frem
Jeg bliver ved med at spørge mig selv hvorfor
Hvorfor han valgte at komme hertil
Og jeg har slemme mareridt
Han kommer hen mod mig
I sort silhuet spørger han mig blidt hvordan jeg har det
Jeg kan ik' forklare det
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Den krimi
Det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi
Som hans liv sku' skrives ind i
Hver aften venter han i spænding på sine ukendte gerningsmænd
Det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi
Som hans liv sku' skrives ind i
Hver aften venter han i spænding på sine ukendte gerningsmænd
Det' den krimi

(traducción)

Bailó en la pista de baile
Lo rodamos debajo del sofá verde oscuro.
Donde todavía miente hasta el día de hoy
La policía no ha estado aquí todavía.
Pero no sé cuánto tiempo más podremos mantener esto en secreto.
Las moscas azules vienen ahora
nadie lo conoce
No se ha presentado ninguna familia.
Sigo preguntándome por qué
Por qué eligió venir aquí
Y tengo malas pesadillas
el viene hacia mi
En silueta negra, suavemente me pregunta cómo me siento.
no puedo explicarlo
Es ese crimen
Es ese crimen
Es ese crimen
Es ese crimen
Es ese crimen
Es ese crimen
la historia del crimen
Es ese crimen, es ese crimen, es ese crimen, es ese crimen
en el que iba a escribirse su vida
Cada noche espera en tensión a sus perpetradores desconocidos.
Es ese crimen, es ese crimen, es ese crimen, es ese crimen
en el que iba a escribirse su vida
Cada noche espera en tensión a sus perpetradores desconocidos.
Es ese crimen