Traducción de la letra de la canción Pigedrenge - Bisse

Pigedrenge (original)

De gamle drenge står og kigger på
Lillesøster ta' nederdel på
De gamle drenge står og kigger på
Lillesøster lægge eyeliner på
Gør det noget?
De gamle drenge står og kigger på
Mor smække benet op og ta' strømpebukser på
De gamle drenge står og kigger på
Drømmer om en dag at ta' nederdel på
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Er vi pigedrenge eller drengepiger?
Er vi pigedrenge eller drengepiger?
De gamle drenge smører læbestift på
Ser sig selv i spejlet, lægger hovedet på skrå
De gamle drenge ta’r en nedringet på
Ser sig selv i spejlet, hvorfor sku' de være så rå?
Hvorfor sku' de være så rå?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Gør det noget?
Er vi pigedrenge eller drengepiger?
Er vi pigedrenge eller drengepiger?
Er vi pigedrenge eller drengepiger?
Er vi pigedrenge eller drengepiger?
Er vi pigedrenge eller drengepiger?
Jeg spørger bare

(traducción)

Los viejos se paran y miran
Hermanita se puso una falda
Los viejos se paran y miran
Hermanita poniéndose delineador de ojos
¿Importa?
Los viejos se paran y miran
Mamá, abre la pierna y ponte medias.
Los viejos se paran y miran
Soñar con algún día usar falda
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Somos tomboys o tomgirls?
¿Somos tomboys o tomgirls?
Los viejos se aplican pintalabios
Mirándose en el espejo, inclinando la cabeza
Los viejos se lo están tomando con calma.
Mirándose en el espejo, ¿por qué son tan groseros?
¿Por qué deberían ser tan groseros?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Importa?
¿Somos tomboys o tomgirls?
¿Somos tomboys o tomgirls?
¿Somos tomboys o tomgirls?
¿Somos tomboys o tomgirls?
¿Somos tomboys o tomgirls?
solo estoy preguntando