Traducción de la letra de la canción Pigen Fra Ønskeøen - Bisse

Pigen Fra Ønskeøen (original)

Hele mit liv prøvede jeg på
Ikke at være, men nu er jeg
Forelsket i pigen fra Ønskeøen
Hun kalder om natten i min dybeste søvn
Hun flyver under stjernernes skær
Jeg ser hende komme nærmere
Hun vil vise mig vejen til hendes sted
Jeg åbner mit vindue og bli’r revet med
Hun bor i et sandslot blandt trolde og feer
Hun lever inde i et eventyr
Jeg ved ik' hvor mange elskere hun har
Jeg under hende alle de elskere hun ta’r
Hele mit liv prøvede jeg på
Ikke at være, men nu er jeg
Forelsket i pigen fra Ønskeøen
Jeg venter på natten
Når hun kalder igen

(traducción)

Toda mi vida lo intenté
No ser, pero ahora lo soy
Enamorado de la chica de Wish Island
Ella llama sobre la noche en mi sueño más profundo
Ella vuela bajo las estrellas
la veo acercarse
Ella me mostrará el camino a su lugar
Abro mi ventana y me dejo llevar
Vive en un castillo de arena entre trolls y hadas.
Ella vive dentro de un cuento de hadas
no se cuantos amantes tiene
Yo debajo de ella todos los amantes que ella toma
Toda mi vida lo intenté
No ser, pero ahora lo soy
Enamorado de la chica de Wish Island
espero la noche
Cuando ella llama de nuevo