Traducción de la letra de la canción Girl Singing In The Wreckage - Black Box Recorder

Girl Singing In The Wreckage (original)

It’s my primary instinct to protect the child
Girl singing in the wreckage
My dress is torn, my hair is wild
Girl singing in the wreckage
My first car, my early boyfriends
Girl singing in the wreckage
Wet weekends, New Year’s Eve parties
Girl singing in the wreckage
Hour after hour after hour
Hour after hour after hour
My 18th birthday, I’ll die of boredom
Girl singing in the wreckage
My private world is smashed right open
Girl singing in the wreckage
My first trip, my expectation
I had a dream that it would end like this
No destiny, no destination
You hit the ground and then it stops
Hour after hour after hour
Hour after hour after hour
Hour after hour after hour
Hour after hour after hour
I miss my hometown, it’s nothing special
Call my parents let them know I’ve arrived
(Girl singing in the wreckage)
My primary instinct is to protect the child
Send the postcard from the airport
(Girl singing in the wreckage)

Girl Singing In The Wreckage (traducción)

Es mi instinto primario proteger al niño
Chica cantando entre los escombros
Mi vestido está roto, mi cabello está salvaje
Chica cantando entre los escombros
Mi primer auto, mis primeros novios
Chica cantando entre los escombros
Fines de semana húmedos, fiestas de fin de año
Chica cantando entre los escombros
Hora tras hora tras hora
Hora tras hora tras hora
Mi 18 cumpleaños, me moriré de aburrimiento
Chica cantando entre los escombros
Mi mundo privado está destrozado y abierto
Chica cantando entre los escombros
Mi primer viaje, mi expectativa
Tuve un sueño que terminaría así
Sin destino, sin destino
Golpeas el suelo y luego se detiene
Hora tras hora tras hora
Hora tras hora tras hora
Hora tras hora tras hora
Hora tras hora tras hora
Extraño mi ciudad natal, no es nada especial
Llamar a mis padres para avisarles que llegué
(Niña cantando en los escombros)
Mi instinto primario es proteger al niño
Envía la postal desde el aeropuerto
(Niña cantando en los escombros)