Traducción de la letra de la canción Wonderful Life - Black Box Recorder

Wonderful Life (original)

Well, you can bite the bullet
Breath in, breath out
Or be a victim all your life
Go window shopping
Save your money
Riches to rags overnight
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
You can join the family business
Serve behind the counter
Even have your name above the door
Join the order
Learn the handshake
You won’t need protection anymore
It’s a wonderful life
When you think it’s over
You can look through your photos
Taken for prosperity and you’ll find
Have an affair, get a new interest
Go into debt, go on the sick lists
Study at your leisure in your home
Get into shape, try to lose weight
Regain your confidence, control you fate
Victim of circumstance, look on the bright side
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life

(traducción)

Bueno, puedes morder la bala
Inhala exhala
O ser víctima toda tu vida
Ir mirando escaparates
Ahorre su dinero
Riquezas a harapos de la noche a la mañana
Es una vida maravillosa
Es una vida maravillosa
Puedes unirte al negocio familiar.
Servir detrás del mostrador
Incluso tener tu nombre encima de la puerta
Únete a la orden
Aprende el apretón de manos
Ya no necesitarás protección
Es una vida maravillosa
Cuando crees que se acabó
Puedes mirar a través de tus fotos.
Tomado por la prosperidad y encontrarás
Tener una aventura, obtener un nuevo interés
Endeudarse, ir a las listas de enfermos
Estudia a tu aire en tu casa
Ponte en forma, intenta perder peso
Recupera tu confianza, controla tu destino
Víctima de las circunstancias, mira el lado bueno
Es una vida maravillosa
Es una vida maravillosa
Es una vida maravillosa
Es una vida maravillosa