Traducción de la letra de la canción England Made Me - Black Box Recorder

England Made Me (original)

I trapped a spider underneath a glass
I kept it for a week to see how long he’d last
He stared right back at me
He thought that he could win
We played the waiting game
He thought that I’d give in
England made me
England made me
I had a dream last night that I was drunk
I killed a stranger, and left him in a trunk
In Brighton railway station
It was an unsolved case
A famous murder mystery
People love a mystery
England made me
England made me
England made me
England made me
I need my privacy, I lead a secret life
Sleep with the enemy, then betray both sides
I travelled all my life
But never got away
From the killing jar
And the garden shed
England made me
England made me
England made me
England made me
England made me
England made me
England made me

(traducción)

Atrapé una araña debajo de un vaso
Lo guardé durante una semana para ver cuánto duraría.
Me devolvió la mirada
El pensó que podía ganar
Jugamos el juego de la espera
Él pensó que me rendiría
Inglaterra me hizo
Inglaterra me hizo
Anoche soñé que estaba borracho
Maté a un extraño y lo dejé en un baúl
En la estación de tren de Brighton
Era un caso sin resolver
Un misterio de asesinato famoso
La gente ama un misterio
Inglaterra me hizo
Inglaterra me hizo
Inglaterra me hizo
Inglaterra me hizo
Necesito mi privacidad, llevo una vida secreta
Duerme con el enemigo, luego traiciona a ambos lados.
viajé toda mi vida
Pero nunca se escapó
Del frasco de la matanza
Y el cobertizo del jardín
Inglaterra me hizo
Inglaterra me hizo
Inglaterra me hizo
Inglaterra me hizo
Inglaterra me hizo
Inglaterra me hizo
Inglaterra me hizo