Traducción de la letra de la canción Start As You Mean To Go On - Black Box Recorder

Start As You Mean To Go On (original)

I left school and hit the high street
Had my youth in six weeks flat
Top shelf dust and Glastonbury
Learnt to be a secretary
If I can’t have it, nobody can
You follow the instructions, it’s all part of the plan
When you start as you mean to go on
Let’s get married, let’s have children
Split up when we’re twenty two
Cut our losses, screw our bosses
Get out while we’re still young
If I can’t have it, nobody can
You follow the instructions, it’s all part of the plan
When you start as you mean to go on
Paradise often falls apart
Home improvements for amusement
Smash this place to smithereens
Don’t forget to pay the premiums
Go abroad, don’t leave the gas on
If I can’t have it nobody can
You follow the instructions, it’s all part of the plan
When you start as you mean to go on
When you start as you mean to go on

(traducción)

Dejé la escuela y salí a la calle
Tuve mi juventud en seis semanas planas
Polvo de estante superior y Glastonbury
Aprendió a ser secretaria
Si no puedo tenerlo, nadie puede
Sigues las instrucciones, todo es parte del plan
Cuando comienzas como quieres continuar
Casémonos, tengamos hijos
Separarnos cuando tengamos veintidós
Cortar nuestras pérdidas, joder a nuestros jefes
Sal mientras aún somos jóvenes
Si no puedo tenerlo, nadie puede
Sigues las instrucciones, todo es parte del plan
Cuando comienzas como quieres continuar
El paraíso a menudo se desmorona
Mejoras en el hogar para la diversión
Destroza este lugar en añicos
No olvides pagar las primas
Ve al extranjero, no dejes el gas abierto
Si no puedo tenerlo, nadie puede
Sigues las instrucciones, todo es parte del plan
Cuando comienzas como quieres continuar
Cuando comienzas como quieres continuar