Traducción de la letra de la canción Land of Our Fathers - Black Box Recorder

Land of Our Fathers (original)

A hatchback driven slowly
Safer if hands at the wheel
Low tar cigarette stub
Empty the ashtray, love
Used to be on forty a day
Doesn’t mind a good park
Walt Disney’s not his thing
The Happy Meal was never to his taste
Even with the model of the Lion King
In the land of our fathers
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
You’re still going grey
In the land of our fathers
I’m so embarrassed, Dad
Don’t ever talk to my friends!
Just keep on driving
Don’t get us lost
Pick us up at half past ten
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
Pop music is rubbish these days
In the land of our fathers
Cordless drills, hard-to-take pills
Easier summations
No job interview
Part time queue
DIY coffin
Soon you’ll be dead
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
Downsized economising
White lies for surprises
session on the horizon
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
We’ll wreck the house when you go away
In the land of our fathers
In the land of our fathers
In the land of our fathers

(traducción)

Un hatchback conducido lentamente
Más seguro si las manos al volante
Colilla de cigarrillo baja en alquitrán
Vacía el cenicero, amor
Solía ​​estar en cuarenta al día
No le importa un buen parque
Walt Disney no es lo suyo
El Happy Meal nunca fue de su agrado
Hasta con la maqueta del Rey León
En la tierra de nuestros padres
Bienvenidos a la tierra de nuestros padres
Oficinas y fábricas
Unas vacaciones de dos semanas
Facturas que no puedes pagar
Todavía te estás poniendo gris
En la tierra de nuestros padres
Estoy tan avergonzado, papá.
¡Nunca hables con mis amigos!
Solo sigue conduciendo
No nos hagas perder
Recogernos a las diez y media
Bienvenidos a la tierra de nuestros padres
Oficinas y fábricas
Unas vacaciones de dos semanas
Facturas que no puedes pagar
La música pop es basura en estos días
En la tierra de nuestros padres
Taladros inalámbricos, pastillas difíciles de tomar
Sumas más fáciles
Sin entrevista de trabajo
cola de tiempo parcial
ataúd de bricolaje
Pronto estarás muerto
Bienvenidos a la tierra de nuestros padres
Oficinas y fábricas
economía reducida
Mentiras piadosas para sorpresas
sesión en el horizonte
Bienvenidos a la tierra de nuestros padres
Oficinas y fábricas
Unas vacaciones de dos semanas
Facturas que no puedes pagar
Destrozaremos la casa cuando te vayas
En la tierra de nuestros padres
En la tierra de nuestros padres
En la tierra de nuestros padres