Traducción de la letra de la canción The Deverell Twins - Black Box Recorder

The Deverell Twins (original)

I’m swimming with the Deverell Twins
I haven’t got a care in a world, not a care
They are looking after me
This is the age of chivalry
This is the age of alchemy
I’m invited by the Deverell Twins
I’m delighted to accept
Their hospitality
This is the life of luxury
It’s the beginning of the end
They showed me their charts
Away to the stars
Said I’m as pretty as a picture
I’m admired by the Deverell Twins
They’re very fond of me
They tell me their secret
This is the age of chivalry
It’s the beginning of the end
They started the fire
Stifled their grins
No-one suspected the Deverell Twins
I’m enchanted by the Deverell Twins
I’m as pretty as a picture

The Deverell Twins (traducción)

Estoy nadando con los Deverell Twins
No tengo un cuidado en un mundo, no un cuidado
me estan cuidando
Esta es la era de la caballería
Esta es la era de la alquimia
Estoy invitado por los gemelos Deverell
Estoy encantado de aceptar
su hospitalidad
Esta es la vida de lujo
es el principio del fin
Me mostraron sus gráficos
Lejos a las estrellas
Dijo que soy tan bonita como una imagen
Me admiran los Deverell Twins
me tienen mucho cariño
Me cuentan su secreto
Esta es la era de la caballería
es el principio del fin
Ellos iniciaron el fuego
Sofocaron sus sonrisas
Nadie sospechó de los Deverell Twins
Estoy encantado con los Deverell Twins
soy tan bonita como una imagen