Traducción de la letra de la canción Dismal - Black Milk

Dismal (original)

Hold up
How you go from bein' on to havin' no riches?
Hoes all in your phone to havin' no bitches
Used to be highroller, now look how you sittin'
Thinkin' that your life is over, out here tryin' to make a living
Told my conscience «Shut the fuck up!», tryin' to get it together
Put my hands on my face, can’t look myself in the mirror
I swore to God, I said I’d never go back bein' broke
Feelin' like I’m back at square one, fuck a nigga bein' po'
Guess he didn’t answer your prayers or help your affairs
Now that no one cares, what’s the point of bein' here?
Yeah yeah, you had it all, hit a broad all night
Now shit is comin' full circle, didn’t play your cards right
Trip
A’yo, a’yo, hey, uh, right there
Lay low, a’yo, uh, right there
There they go
A’yo, lay low, right there
A’yo, hey, a’yo, right there
Lay low, a’yo, hey, right there
Right right
Now you askin' «Was it worth it?», since your fame did surface
Now you see your purpose, didn’t turn out picture-perfect
Thousand-dollar purchase, guap all in your pockets
Used to be on top but now they sayin' you ain’t got it
So a’ight then, watch me get it even if they goin' to knock it
Dollar out of fifteen cents, I turn my shit into a profit
Put myself in a hole, money, it got me stressin'
Frontin' to force a smile while tryin' to battle depression
Nigga, you lost your grip up, nigga, you 'bout to slip up
Grab that bottle of liquor, pour cup, pour cup, then sip up
Hopin' the story ends, hope a new one begins
Leavin' from where I been, wake up out the sleep I’m in
Huh
For my niggas, and my bitches
On they hustle, tryin' to get it
When you think you know big dough, then what is it for?
Yeah they talkin' mash, woah, what I’m in it for?
Yeah, yeah, yeah
They on that, we on that
Right now

Dismal (traducción)

Sostener
¿Cómo pasas de estar en adelante a no tener riquezas?
azadas en tu teléfono para no tener perras
Solía ​​​​ser highroller, ahora mira cómo te sientas
Pensando que tu vida ha terminado, aquí tratando de ganarte la vida
Le dije a mi conciencia «¡Cállate la boca!», tratando de arreglarlo
Pongo mis manos en mi cara, no puedo mirarme en el espejo
Juré por Dios, dije que nunca volvería a estar arruinado
Siento que estoy de vuelta en el punto de partida, que se joda un nigga bein' po'
Supongo que no respondió a tus oraciones ni ayudó en tus asuntos.
Ahora que a nadie le importa, ¿cuál es el punto de estar aquí?
Sí, sí, lo tenías todo, golpeaste toda la noche
Ahora la mierda está cerrando el círculo, no jugaste bien tus cartas
Viaje
A'yo, a'yo, oye, eh, ahí mismo
Acuéstate, a'yo, uh, justo ahí
ahí van
A'yo, recuéstate, justo ahí
A'yo, ey, a'yo, ahí mismo
Acuéstate, a'yo, hey, justo ahí
Bien bien
Ahora te preguntas "¿Valió la pena?", Ya que tu fama salió a la superficie
Ahora ves tu propósito, no resultó perfecto
Compra de mil dólares, guap todo en tus bolsillos
Solía ​​​​estar en la cima, pero ahora dicen que no lo tienes
Así que bien, mírame conseguirlo incluso si van a golpearlo
Dólar de quince centavos, convierto mi mierda en una ganancia
Ponerme en un agujero, dinero, me hizo estresar
Frontin 'para forzar una sonrisa mientras trata de luchar contra la depresión
Nigga, perdiste el control, nigga, estás a punto de resbalar
Toma esa botella de licor, vierte una taza, vierte una taza y luego bebe un sorbo
Esperando que la historia termine, espero que comience una nueva
Saliendo de donde he estado, despierto del sueño en el que estoy
Eh
Para mis niggas y mis perras
En ellos se apresuran, tratando de conseguirlo
Cuando crees que conoces mucho dinero, ¿para qué sirve?
Sí, están hablando de puré, woah, ¿para qué estoy en esto?
Si, si, si
ellos en eso, nosotros en eso
Ahora mismo