Traducción de la letra de la canción Drown - Black Milk

Drown (original)

Do you feel like drowning
Walk around black in a world trapped
Feeling surrounded
Life’s (?) hard as quicksand trying to get out of it
Heart and soul like a pot of gold
Do you feel like you found it?
(Naw)
Feel like you grounded?
(Naw)
Nope
Feel the doubt
Can’t get a smile so image of frown
And with a bow twenty niggas around
Standing 'round all my niggas around me
Crew all grew up in the same surrounding
These niggas wyling
Next door they was dialing 9−11
When its getting violent you can hear the sirens go
Something that now I know
Either man you gotta go
When they hit the block, when you hear the pop
Niggas is adios
Gotta be out your mind truth
So how do you shine with all of that dark inside of you
Hoping better days will find you
Don’t see a change coming
They say they wanna change up
Hey ey ey
Its like officer, officer
What have you done
How many apples can spoil a bunch
You just need one
So if you can’t stand up
When fellow officers shoot a kid with they hands up
I don’t know who we can trust
Middle fingers both hands
Jammed in handcuffs
Seems like a war on us all its a manhunt
(?) no land of the free
Can’t even go stand on the street
Without getting runned up on
With red and blue lights with two white cops
Already ready to pull triggers on sight
Or on who might just so happen to have black skin
They act now the same as they did back then
Back when
All for one, one for all
Had to show them all
Fuck you, fuck your law, and fuck your protocol
This never ending war we’ve all seen this scene before
Try to change and get the same results
Whites
Yeah
Why they talking my flow?
Why they robbing our glow?
Out here robbing our soul
Out here outta control
(?) been crying no more

Drown (traducción)

¿Tienes ganas de ahogarte?
Caminar por negro en un mundo atrapado
sentirse rodeado
La vida es (?) dura como arenas movedizas tratando de salir de ella
Corazón y alma como una olla de oro
¿Sientes que lo encontraste?
(No)
¿Sientes que estás castigado?
(No)
No
Siente la duda
No puedo obtener una sonrisa, así que la imagen del ceño fruncido
Y con un arco veinte niggas alrededor
De pie alrededor de todos mis niggas a mi alrededor
Todos los tripulantes crecieron en el mismo entorno
estos niggas wyling
Al lado estaban marcando 9-11
Cuando se está poniendo violento, puedes escuchar las sirenas.
Algo que ahora sé
Cualquiera de los dos tienes que irte
Cuando golpean el bloque, cuando escuchas el pop
Niggas es adiós
Tienes que estar fuera de tu mente verdad
Entonces, ¿cómo brillas con toda esa oscuridad dentro de ti?
Esperando que mejores días te encuentren
No veo que se acerque un cambio
Dicen que quieren cambiar
Oye, oye
Es como oficial, oficial
Qué has hecho
¿Cuántas manzanas pueden estropear un racimo?
solo necesitas uno
Así que si no puedes levantarte
Cuando los oficiales le disparan a un niño con las manos en alto
No sé en quién podemos confiar
Dedos medios ambas manos
Atascado en esposas
Parece una guerra contra nosotros, es una cacería humana
(?) ninguna tierra de los libres
Ni siquiera puedo pararme en la calle
Sin ser atropellado
Con luces rojas y azules con dos policías blancos
Ya listo para apretar los gatillos a la vista
O sobre quién podría tener la piel negra
Actúan ahora igual que en ese entonces
Regresa cuando
Todos para uno y uno para todos
Tuve que mostrarlos a todos
Vete a la mierda, a la mierda tu ley, y a la mierda tu protocolo
Esta guerra sin fin que todos hemos visto esta escena antes
Intenta cambiar y obtener los mismos resultados
Ropa blanca
sí
¿Por qué hablan de mi flujo?
¿Por qué nos roban el brillo?
Aquí afuera robándonos el alma
Aquí fuera de control
(?) no he estado llorando más