Traducción de la letra de la canción True Lies - Black Milk

True Lies (original)

Yeah
They told me keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Was born into a hell
So you already feel
They say don’t live life on the edge
Man I might as well
Yeah
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Better brace yourself, brace yourself
We’re close to the end, save yourself
You out for the money, make your wealth
Move silent, don’t waste your breath
Do better 'cause they never taught us stocks and bonds
Only taught designer clothes, gold chains rocking charms
So I hardly paid attention, in my hood you feel the tension
Well I’d rather make it flipping than to go pay a tuition
Always listen when they said to hold your head
Lives ruined
Better days are on the way
But I think they all lied to us
Yeah
Told us to keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Teacher teacher why you keep feeding me false
Information taught is just a way to keep me lost
Said you here to make me brighter but you keep me in the dark
Told me turn the chapter and remember everything you taught
Educated fool that’s why we hated school
I guess I’m different, had me venting 'bout my teachers
But my preacher wasn’t no different
Mama picked up on tradition of religion, I knew it
Had to break tradition, told mama they lied to us
Yeah
Told us to keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Was born into a hell
So you already feel
They say don’t live life on the edge
Man I might as well
Yeah
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies

True Lies (traducción)

sí
Me dijeron que lo mantuvieras puro
Atrapado en el encanto
Pero mira, eso no es lo que estoy buscando.
no estaba seguro
quería más
no digas mentiras
Dime sin mentiras
no digas mentiras
Dime sin mentiras
no digas mentiras
Dime sin mentiras
sí
Nació en un infierno
Entonces ya te sientes
Dicen que no vivas la vida al límite
Hombre, también podría
sí
no digas mentiras
Dime sin mentiras
no digas mentiras
Dime sin mentiras
no digas mentiras
Dime sin mentiras
sí
Mejor prepárate, prepárate
Estamos cerca del final, sálvate
Estás fuera por el dinero, haz tu riqueza
Muévete en silencio, no desperdicies tu aliento
Hazlo mejor porque nunca nos enseñaron acciones y bonos
Sólo enseñé ropa de diseñador, cadenas de oro meciendo amuletos
Así que apenas presté atención, en mi barrio se siente la tensión
Bueno, prefiero hacerlo volteando que ir a pagar una matrícula
Siempre escucha cuando te digan que sostenga la cabeza
vidas arruinadas
Mejores días están en camino
Pero creo que todos nos mintieron
sí
Nos dijo que lo mantuviéramos puro
Atrapado en el encanto
Pero mira, eso no es lo que estoy buscando.
no estaba seguro
quería más
no digas mentiras
Dime sin mentiras
no digas mentiras
Dime sin mentiras
no digas mentiras
Dime sin mentiras
Maestra maestra por qué sigues dándome de comer falso
La información que se enseña es solo una forma de mantenerme perdido
Dijiste que estabas aquí para hacerme más brillante, pero me mantienes en la oscuridad
Dime, cambia el capítulo y recuerda todo lo que enseñaste
Tonto educado por eso odiamos la escuela
Supongo que soy diferente, me hizo desahogarme con mis profesores
Pero mi predicador no era diferente
Mamá recogió la tradición de la religión, lo sabía
Tuve que romper la tradición, le dije a mamá que nos mintieron
sí
Nos dijo que lo mantuviéramos puro
Atrapado en el encanto
Pero mira, eso no es lo que estoy buscando.
no estaba seguro
quería más
no digas mentiras
Dime sin mentiras
no digas mentiras
Dime sin mentiras
no digas mentiras
Dime sin mentiras
sí
Nació en un infierno
Entonces ya te sientes
Dicen que no vivas la vida al límite
Hombre, también podría
sí
no digas mentiras
Dime sin mentiras
no digas mentiras
Dime sin mentiras